CORE COURSES IN SPANISH TRANSLATION

• cursos básicos
• cursos troncales
• cursos principales
• cursos medulares

Examples of using Core courses in English and their translations into Spanish

The core courses are also NCAA-approved, which means colleges and universities nationwide accept
Los cursos troncales, además, están aprobados por la National Collegiate Athletic Association(NCAA),

Along with core courses, specializations offer more specific knowledge in a particular area of interest,
Junto a los cursos básicos, las especializaciones ofrecen un conocimiento más específico de área de interés,

Designing of complementary educational courses aimed at reducing the repetition of core courses and dropout rates.
Diseñar cursos de enseñanza complementaria con vistas a reducir la repetición de cursos troncales y la tasa de abandono escolar.

The program includes core courses in both Panama and Montreal,
El programa incluye cursos básicos tanto en Panamá

Students take three or four core courses from mathematics, sciences, English and social studies.
Los estudiantes toman tres o cuatro cursos básicos de matemáticas, ciencias, inglés y estudios sociales.

In addition, the university offered core courses in the natural sciences,
Además, la universidad ofreció cursos básicos en ciencias naturales,

A student must also complete 30 credit hours of Criminal Justice core courses.
Un estudiante también debe completar 30 horas de crédito de los cursos básicos de Justicia Criminal.

This program offers core courses that prepare students to serve with SIL in various roles for language development,
Este programa ofrece los cursos esenciales que preparan al estudiante para servir con el SIL en diferentes roles para el desarrollo lingüístico,

A student must also complete 54 credit hours of Engineering Management core courses.
Un estudiante también debe completar 30 horas de crédito de los cursos básicos de Justicia Criminal.

Students may apply for sequential degrees as long as they do not duplicate core courses.
Los estudiantes pueden solicitar grados secuenciales siempre y cuando no dupliquen los cursos básicos.

The U.S. now includes a counter-terrorism segment in the core courses of its International Law Enforcement Academies ILEAs.
Actualmente existe un componente de lucha contra el terrorismo en los cursos básicos de la International Law Enforcement Academies.

You will want to continue your professional training by completing courses that allow you to teach beyond the core courses.
Querrás continuar con tu entrenamiento profesional realizando cursos que te permitan enseñar más allá de los cursos fundamentales.

Core courses focus on finance,
Los cursos básicos se centran en Finanzas,

Might it make sense for smaller schools to focus their efforts on required core courses and rely on the network to provide students with a comprehensive set of electives?
¿Podría tener sentido para las escuelas más pequeñas centrar sus esfuerzos en los cursos troncales y confiar en la red para proporcionar a los alumnos un amplio catálogo de optativas?

three two-week core courses took place in Burg Schlaining,
dos cursos básicos de dos semanas de duración

and Sustainability while core courses include a focus on the culture
Resiliencia y Sostenibilidad, mientras que los cursos principales incluyen un enfoque sobre la cultura

10-week quarters where students are immersed in 20 hours(core courses) and 8 hours(elective)
se divide en 4 trimestres de 10 semanas en los que los alumnos se sumergen en 20 horas(cursos principales) y 8 horas(optativos)

to help students apply the skills learned in core courses such as Technical Drawing(Autocad
los alumnos podrán aplicar los conocimientos aprendidos en asignaturas troncales como dibujo técnico(Autocad

It is planned to address these needs by the development and delivery of four core courses in cooperation with a broad array of partners,
Se ha previsto abordar estas necesidades mediante la creación e impartición de cuatro cursos básicos, en cooperación con una amplia gama de asociados,

Parallel to these core courses, various meetings,
Paralelamente a estos cursos medulares, se realizaron diversos encuentros