CORE FOCUS IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque central
• enfoque principal
• objetivo principal
• foco central
• eje central

Examples of using Core focus in English and their translations into Spanish

A core focus of the standardized funding model is to provide funding only for that which can be achieved in the first financial period rather than the funding that would normally be required to fully establish
Un objetivo central del modelo estandarizado de financiación es proporcionar fondos solo para las actividades que de hecho pueden llevarse a cabo durante el primer ejercicio económico, y no los recursos que en condiciones normales

peace education has been explicitly recognized as a core focus for member States since 1974.
la educación para la paz se ha reconocido explícitamente como un objetivo básico de los Estados miembros desde 1974.

The social media phenomenon presents emerging evidence that this quest for connectivity is rapidly becoming a core focus of communication technology within organizations.
El fenómeno de medios de comunicación social presenta nuevas pruebas de que esta búsqueda de la conectividad se está convirtiendo rápidamente en un foco de la base de la tecnología de comunicación dentro de las organizaciones.

PepsiCo expanded via acquisition of businesses outside of its core focus of packaged food
PepsiCo se expandió a través de la adquisición de empresas fuera de su foco central de las marcas de alimentos

information marketing are our core focuses.
el marketing de la información son nuestros enfoques principales.

Gender disparity in employment represented one of the 4 core focuses of the 2008-2013 Decent Work Country Programme and the promotion of
La disparidad entre los géneros en el empleo representa uno de los cuatro ejes principales del programa nacional de trabajo decente para el período 2008-2013,

Land issues are in fact a core focus at FAO.
Las cuestiones de la tierra son, de hecho, uno de los focos de atención de la FAO.

Our core focus has, and always will be on our trading PARTNERS.
Nuestro enfoque principal fue y siempre será en nuestros SOCIOS de comercio.

Our core focus is to create useful
Nuestro foco es crear contenido útil

Our Answer: Tap into your core focus in life to achieve big results.
Nuestra Respuesta: Toque su enfoque central en la vida para lograr grandes resultados.

Water, sustainability and music are the core focus of our Foundation CSR.
Agua y música, ejes protagonistas de nuestra Fundación RSC.

The common intention formulated here is still the core focus of our cooperation.
La voluntad común aquí formulada sigue siendo el fundamento de nuestra cooperación.

All Vacheron Constantin employees are the core focus of this resolutely forward-looking Institute.
El Instituto es una entidad decididamente orientada hacia el futuro cuya prioridad son los colaboradores de Vacheron Constantin.

Personalisation should be a core focus when devising a marketing plan for the new year.
La personalización debería ser un punto central al diseñar un plan de marketing para el nuevo año.

A core focus of the project was the establishment of a dual in-house training system.
Un componente esencial del proyecto era crear un sistema de formación dual interno.

The core focus of the camp is to foster the new leaders of the future.
La motivación principal del campamento es albergar a los nuevos líderes del futuro.

Poverty reduction remains the core focus area of UNDP
La reducción de la pobreza sigue siendo la principal esfera prioritaria del PNUD

Why would a consulting business focused on manufacturing IT break from their core focus to compete against other manufacturers?
¿Por qué un negocio de consultoría, enfocado en TI de manufactura se alejaría de su área central para competir contra otros fabricantes?

While agriculture remains our core focus, we also work with‘enabling' sectors such as renewable energy e.g.
Aunque la agricultura sigue siendo nuestro principal campo de acción, también trabajamos en la"facilitación" para otros sectores como, energías renovables(por ejemplo, biomasa), acuicultura, pesca y turismo.

Creating an enabling environment for elections and negotiations was a core focus of four peacekeeping missions this year.
Este año, uno de los cometidos primordiales de cuatro misiones de mantenimiento de la paz era crear condiciones favorables para celebrar elecciones y negociaciones.