Examples of using Corresponding indicator in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the source is Dolby Digital or DTS, the corresponding indicator lights in the front panel display.
Si la fuente es Dolby Digital o DTS, se enciende el indicador correspondiente en la pantalla del panel frontal.Each time you press the button, the play mode will change, and the corresponding indicator will appear on the display as follows.
Cada vez que pulse el botón, cambiará el modo de reproducción, y el indicador correspondiente aparecerá en la pantalla.the Dolby NR type will change and the corresponding indicator appears on the display as follows.
el botón DOLBY NR, el tipo cambiará y su indicador correspondiente aparecerá en la pantalla.and reverse(@), and the corresponding indicator lights on the display.
o inversión(@), y el indicador correspondiente se enciende en el visualizador.Clarification was also sought concerning the consistency between expected accomplishment(b) and its corresponding indicator of achievement(b) under the subprogramme.
También se pidieron aclaraciones sobre la coherencia entre el resultado previsto b y su correspondiente indicador de progreso b en el marco del subprograma.When there are devices normally connected to port, the port corresponding indicator light will be on.
Cuando y dispositivos conectados al puerto con normalidad, el indicador correspondiente del puerto se ilumina.The corresponding indicator, incidence of diarrhea,
El indicador correspondiente, incidencia de la diarrea,the substantive right index is simply the performance indicator score on the corresponding indicator.
el índice del derecho sustantivo es simplemente la puntuación para el If the selected function is not compatible with the programmed wash cycle, the corresponding indicator light will flash,
Si la función seleccionada no es compatible con el ciclo de lavado programado, la luz indicadora correspondiente parpadea, se emite una señal sonora,the processor automatically identifies the format of the input audio signal and the corresponding indicator lights up.
el procesador automáticamente identifica el formato de la señal audio de entrada y se ilumina el indicador correspondiente.in which case this is specified in the corresponding indicator.
en cuyo caso se encuentra especificado en el indicador correspondiente.press this button; the corresponding indicator light will flash orange,
La luz indicadora correspondiente parpadeará en naranja, mientras que la luz creativity must go into devising their corresponding indicators.
se requiere más reflexión y creatividad para diseñar el indicador correspondiente.The environmental objectives and their corresponding indicators for 2015 are as follows.
Los objetivos medioambientales y sus correspondientes indicadores formulados para el año 2015 son los siguientes.Corresponding INDICATOR LIGHTS on the CONTROL PANEL represent the increases in energy.
Las LUCES INDICADORAS correspondientes en el PANEL DE CONTROL representan los aumentos de energía.The other four expected accomplishments and corresponding indicators of achievement are provided by the Office of the Comptroller
Los otros cuatro logros previstos y sus correspondientes indicadores de progreso están estipulados por la Oficina del ContralorThe expected outcomes and outputs of the MTSP and the corresponding indicators and monitoring and reporting systems will be outlined in the results matrices.
Los resultados y productos previstos del plan estratégico de mediano plazo y los correspondientes indicadores y sistemas de seguimiento y de presentación de informes serán esbozados en las matrices de resultados.Results and corresponding indicators need to be introduced into the compacts of individual units,
Es preciso introducir These are thus a key component of the revised NBSAP and will necessarily be developed iteratively with corresponding indicators Module 4 goes into more detail on establishing targets.
Se establecerán necesariamente en forma iterativa con sus correspondientes indicadores el Módulo 4 explica más a fondo el proceso de establecimiento de metas.ITEMAS provides a map of current medical innovation in Spain, with its corresponding indicators, in order to establish appropriate regulation and funding policies.
ITEMAS proporciona un mapa de la innovación tecnológica sanitaria en España, con sus correspondientes indicadores, con el fin de lograr el establecimiento de políticas de financiación y regulación adecuadas.
