CORTICAL in Spanish translation

retinal hamartomas nodular cortical tuber, subependymal nodule,

hamartomas nodulares retinianos, tubérculo cortical, nódulo subependimario,

that penetrates between the tree's epidermal and cortical cells.

que penetra entre las células epidérmicas y corticales del árbol.

it's specially vicious in dementias of the cortical kind given the neurological damage to the tonsils

es especialmente virulento en las demencias de tipo cortical dado el daño neurológico de las zonas amigdalinas

due to a unilateral parieto-occipital cortical lesion.

asociada a lesiones corticales unilaterales parieto-occipitales.

an error in the calculated number of the tubulin dimers per cortical neuron.

un error en el número calculado de dímeros de tubulina por neurona cortical.

The treatment approach for the recovery model consists of tasks that require cortical information processing by focusing on the stimulation of the affected function to form new neural connections, especially by using

El principio de tratamiento del modelo recuperación utiliza actividades que requieren del procesamiento cortical de información centrándose en la estimulación de la función afecta con el fin de producir nuevas conexiones neuronales

the normal somatic sensory information converge on the same cortical area, information on the location

la sensorial somática normal en la misma área cortical, la información sobre la localización

suggested that the cerebral basis of action control is a stream that connectsposterior cortical areas with the motor cortex

la base cerebral del control de la acción es una corriente que conecta las áreas corticales posteriores con la corteza motora,

This is the main finding of the research on"Brain cortical organization of entrepreneurs during visual Stroop decision task" which I have been working on jointly with IE Business School professor Peter Bryant

Ésta es la principal conclusión del trabajo de investigación"Brain cortical organization of entrepreneurs during visual Stroop decision task" en el que he trabajado junto con el profesor de IE Business School Peter Bryant

we have had the presence of Javier DeFelipe, Cortical Circuits Laboratory(CTB), we gave an interesting lecture on the status of the project" Cajal Blue Brain"Entitled:" Engineering,

presencia de Javier DeFelipe, del Laboratorio de Circuitos Corticales(CTB), que nos ofreció una interesante conferencia sobre el estado del proyecto" Cajal Blue Brain" titulada:" Ingeniería,

This study found that mirrored imagery produced no significant cortical activity in patients with phantom limb pain

Este estudio descubrió que las imágenes especulares no producían actividad cortical significativa en pacientes con el miembro fantasma

The potentials occur primarily in cortical pyramidal cells, and thus must be conducted through several layers of the cerebral cortex,

Los potenciales se presentan principalmente en las células piramidales corticales, por lo tanto debe pasar a través de diversas capas de la corteza cerebral,

patterns of cortical atrophy in magnetic resonance imaging(MRI) and biomarkers in cerebrospinal fluid CSF.

patrones de atrofia cortical en resonancia magnética y biomarcadores en fluido cerebroespinal.

In another field, the neuroprosthetics lab Bensmai a lab produces mechanical limbs equipped with sensors that can provide naturalist sensations by stimulating the bearer's cortical or peripheral neurons, trying to reproduce with as much resemblance as possible the patterns of neuronal activation involved in basic object handling.

En otro ámbito, el laboratorio de neuroprostética Bensamailab elabora miembros equipados con sensores que pueden proporcionar sensaciones naturalistas mediante la estimulación de neuronas corticales o periféricas, tratando de reproducir con la máxima fidelidad posible los patrones de activación neuronal relevantes para la manipulación básica de objetos.

the factors that might contribute to changes in cortical thickness and strength, and whether these changes had any negative impacts

sobre los factores que podrían influir en el grosor y fortaleza cortical y sobre si estos cambios tenían algún impacto negativo en las articulaciones de la mano Sylvester,

it builds up in lakes or cortical bladders during the spring

ésta se acumula en lagunas o vejigas corticales durante la primavera y el otoño;

the research team found that the climbers did have larger hand bones with greater cortical thickness than non-climbers,

encontraron que los escaladores sí tenían huesos de la mano que eran más grandes y con un grosor cortical mayor que los que no escalaban,

absence of folds associated with abnormal organization of cortical layers, as a result of defects neuronal migration during embryogenesis.

ausencia de pliegues asociados a la organización anormal de las capas corticales, como resultado de los defectos de las migración neuronal durante la embriogénesis.

in multiple subpial transections(MST), and in the removal of malformations of cortical development(MCDs), it has been found impractical in standard resection of medial temporal lobe epilepsy(TLE)

en la eliminación de las malformaciones del desarrollo cortical(MCD), se ha encontrado poco práctico en la resección estándar del lóbulo temporal medial epilepsia(ELT)

due to damage in hippocampal and association cortical areas.

debido a daños en el hipocampo y las áreas corticales asociadas.