CREATING AND PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• crear y promover
• creación y promoción
• crear y fomentar
• creando y promoviendo
• crear y promocionar

Examples of using Creating and promoting in English and their translations into Spanish

Blue Adventure supports the Atlantis Blue Project Foundation, creating and promoting solutions for a wide range of marine conservation challenges from coral reef degradation to marine species in decline.
Blue Adventure apoya el Atlantis Blue Project Foundation, creando y promoviendo soluciones para una amplia gama de conservación marina desafíos de la degradación de los arrecifes de coral a las especies marinas en declive.

The Ministry of Agriculture has the main responsibility for creating and promoting an enabling environment for the players in the seed industry, through the development of policies and strategies.
El Ministerio de Agricultura es el principal responsable de propiciar y promover un entorno que permita a los operadores del sector semillero desarrollar su labor, aplicando las políticas y estrategias oportunas.

These efforts should include creating and promoting an enabling environment to increase
Estos esfuerzos deberían incluir la creación y la promoción de un entorno propicio para aumentar

Given this, we can show that a large part of these resources are responsible for creating and promoting an effective economic base in the Amazon,
Teniendo en cuenta esto, podemos demostrar que una gran parte de estos recursos son responsables de crear y promover una efectiva base económica en la Amazonia,

the Family, and the National Institute for Women, in relation to the implementation of activities aimed at creating and promoting a culture of equality which is also free from violence and discrimination.
del Instituto Nacional de las Mujeres en el Estado Parte para realizar actividades enderezadas a crear y promover una cultura de igualdad que también esté exenta de violencia y discriminaciones.

community initiatives, creating and promoting market-based incentives while giving due respect to the rights
privada y comunitaria, y crear y promover incentivos en el mercado respetando debidamente los derechos

benefit from greater autonomy in creating and promoting their own brand.
disfruten de una mayor autonomía en la creación y promoción de su propia imagen.

Employers have continued to show interest in creating and promoting part-time work even when required to meet pro rata conditions,
Los empleadores han seguido interesados en crear y fomentar el empleo a tiempo parcial, aun cuando se vean obligados a cumplir con ese criterio,

building the foundations of an agricultural infrastructure; and creating and promoting systems for agricultural research,
la creación de las bases de una infraestructura agrícola y la creación y promoción de sistemas para la investigación,

stressed the need for a long term strategy which should aim at creating and promoting a culture of peace based on harmony
las culturas, e hizo hincapié en la necesidad de una estrategia de largo plazo para crear y promover una cultura de la paz basada en la armonía

renewed efforts from States parties to ensure effective implementation of the Convention through the development of mechanisms that enhance collaboration by developed countries in creating and promoting national measures
los Estados partes y sus esfuerzos renovados para la efectiva aplicación de la Convención, fortaleciendo los mecanismos que aumenten la colaboración de los países desarrollados para crear y promover medidas nacionales

its appreciation of the work a film festival has to carry out with the chain of agents creating and promoting films have underpinned its highly acclaimed success.
el saber comprender el trabajo que un festival debe hacer en la cadena de creación y difusión del cine, han sido claves para su exitoso devenir.

aimed at creating and promoting a culture of peace in people's minds, beginning with the next century.
destinados a instaurar y fomentar una cultura de la paz en el espíritu humano a partir del siglo venidero.

flexibility of non-core resources, while avoiding excessive fragmentation, by creating and promoting alternatives to tightly earmarked non-core funding such as thematic funds,
evitando a la vez una excesiva fragmentación, mediante la creación y promoción de alternativas para la financiación complementaria dirigida a fines muy específicos,

Create and promote anger management programs.
Crear y promover programas para la gestión del enojo.

Create and promote high quality online local contents and innovations.
Crear y promocionar contenidos e innovaciones locales de alta calidad online.

Create and promote local content.
Crear y promover el contenido local.

Create and promote a Landing Page with a built-in subscription form, or.
Crear y promocionar una página de destino con un formulario de suscripción integrado; o.

Create and promote conditions conducive to the holding of free and fair elections;
Creando y promoviendo condiciones idóneas para la celebración de elecciones libres y justas;

There those who can write articles, create and promote websites can find work.
Allí, aquellos que pueden escribir artículos, crear y promover sitios web pueden encontrar trabajo.