CREATING SHARED VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• creación de valor compartido
• crear valor compartido
• creando valor compartido
• generar valor compartido

Examples of using Creating shared value in English and their translations into Spanish

Extracting with Purpose: Creating Shared Value in the Oil and Gas and Mining Sectors' Companies
Extraer con Propósito: Generar Valor Compartido en las Empresas y Comunidades de los Sectores de Petróleo

Identification of aims of stakeholder engagement activities e.g. creating shared value.
Identificación de objetivos para las actividades de participación de las partes interesadas involucradas por ejemplo, crear valor compartido.

the 3rd Nestlé Forum on'Creating Shared Value' and the 11th International Congress on the Mediterranean Diet.
el 3er Foro Nestlé de“Creación de Valor Compartido” y el XI Congreso Internacional de Dieta Mediterránea.

Creating shared value means launching initiatives that have the dual purpose of providing profits and creating value in
Generar Valor Compartido es poner en marcha iniciativas que tengan desde el comienzo el doble propósito de dar utilidades

We are excited to announce the semi-finalists for Nestlé's 2018 Creating Shared Value Prize.
Nos complace anunciar a los semifinalistas del Premio Creando Valor Compartido 2018 de Nestlé.

From these, 46% correspond to local communities as a consequence of the creating shared value objective where the Company operates.
De ellos, el 46% corresponde a las comu- nidades locales como consecuencia del objetivo de creación de valor compartido allí donde la empresa opera.

who gave a presentation on"Creating shared value and community involvement:
quien realizó una presentación sobre"Creación de valor compartido e involucramiento de la comunidad,

Initiatives that, according to the promoters of this award, have boosted employability and entrepreneurship by creating shared value and which have, in turn, had a positive effect on businesses in Andalusia.
Unas iniciativas que para los impulsores de este premio han fomentado la empleabilidad y el emprendimiento mediante la creación de valor compartido y que han tenido un efecto contagio en el tejido empresarial andaluz.

also contradict their own goals of creating shared value.
contradice sus propios objetivos de crear valor compartido.

to the United Nations, and the United Nations Office for Partnerships collaborated to host a two-day forum on the theme"Creating shared value.
la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración colaboraron en la organización de un foro de dos días de duración sobre la creación de valor compartido.

socially responsible marketing are discussed, creating shared value that all modern marketing plans should consider to keep the company relevant.
innovación y el marketing socialmente responsable creando valor compartido, que todo plan de marketing moderno debe de considerar para mantener vigente a la empresa.

RESPONSIBLE COMMITMENT PLAN NH Hotel Group wishes to become a leading example in corporate responsibility within the hotel industry, by creating shared value at an economic, social
RESPONSIBLE COMMITMENT PLAN NH Hotel Group desempeña su actividad hotelera con la ambición de liderar el comportamiento responsable, creando valor compartido a nivel económico,

SIG is creating shared value and contributing to fundamental global development goals by tackling hunger
SIG está creando valores compartidos y contribuyendo a lograr los objetivos fundamentales de desarrollo mundial de combate a la pobreza

new relationship methods, and creating shared value thanks to an ongoing dialog,
nuevas formas de relación y de creación de valor común, gracias a la instauración de un diálogo constante,

Engagement Planning It is understood that the local community are consulted regularly as part of the Creating Shared Value(CSV) program.
planificación de su participación Se entiende que se consulta a la comunidad local de manera regular como parte del programa de creación de valor compartido CVC.

Therefore, one of the main lines of action during 2014 was the development of the first plans aimed at establishing a standard policy for re- lations with communities and creating shared value.
De esta manera, uno de los principales ejes de actuación durante el año fue el desarrollo de los pri- meros planes dirigidos hacia una política estandarizada de relación con las comunidades y creación de valor comparti- do.

Nations Office for Partnerships, held the second annual Creating Shared Value Forum, in London.
con el apoyo de la Oficina, celebraron en Londres el segundo Foro anual sobre la creación de valor compartido.

Red Eléctrica has oriented its actions with the vision of creating shared value with society, promoting actions
Red Eléctrica ha orientado sus actuaciones con la visión de crear valor compartido con la sociedad, impulsando acciones

Attended the Nestlé Creating Shared Value Forum, held in New York on 27
Asistió a el Foro Nestlé sobre la creación de valor compartido, celebrado en Nueva York los días 27

the projects influence areas, as part of the Creating Shared Value(CSV) program; in addition, an internal
parte del programa de creación de valor compartido(CVC), también debería existir un mecanismo de queja