CREDIBLE SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente creíble
• fuente confiable
• fuente fidedigna
• fuente fiable

Examples of using Credible source in English and their translations into Spanish

In the case of El Salvador, the Working Group had received information from a credible source about the commission of"statistical genocide" in the sense that the existence of indigenous peoples in the country had been ignored in the latest official census.
En el caso de El Salvador, una fuente fidedigna ha informado al Grupo de Trabajo de un"genocidio estadístico"; a saber, la negación en el último censo oficial de existencia de pueblos indígenas en el país.

whose reports provided a credible source of information for States,
cuyos informes proporcionan una fuente creíble de información para los Estados,

The city of Al Qusayr suffered indiscriminate attacks between February and May; one credible source told the commission,"I witnessed what people call indiscriminate shelling- the Syrian army just spreads mortar fire across an entire neighbourhood.
La ciudad de Al Qusayr sufrió ataques indiscriminados entre febrero y mayo; una fuente fidedigna dijo a la comisión:"He sido testigo de lo que llaman un bombardeo indiscriminado: el ejército sirio está disparando con morteros sobre un barrio entero.

global challenges with the aim of reinforcing WIPO's role as a credible source of fact-based information and analysis, and a forum for international discussion.
los desafíos mundiales con el fin de reforzar el protagonismo de la OMPI como fuente creíble de información y análisis basados en datos empíricos y también como foro para el debate internacional.

while the other party simply propagates unfounded allegations without referring to even a single credible source, let alone factual information.
la otra parte simplemente difunde acusaciones sin fundamento, sin hacer referencia a una sola fuente creíble y menos aún a información concreta.

According to a credible source, at the end of the press conference,
Según una fuente digna de confianza, al terminar la conferencia de prensa,

global challenges, with the aim of reinforcing WIPO's role as a credible source of fact-based information and analysis, offering WIPO events
los desafíos mundiales con el fin de reforzar el papel de la OMPI como fuente creíble de información y análisis basados en datos empíricos,

WIPO consolidated its position as a credible source of support, collaboration
la OMPI consolidó su posición como fuente fiable de apoyo, colaboración

involving older sisters as a credible source of reproductive health information
que promueve la participación de las hermanas mayores como fuente fiable de información sobre salud reproductiva

This represents one credible source of inspiration for a potential new joint UN program on drug control.80
Esto representa una fuente confiable de inspiración para un posible nuevo programa conjunto de las Naciones Unidas sobre control de drogas.80

become a credible source of information and advice on national youth policy issues, coordinate the activities
pasará a ser una fuente fidedigna de información y asesoramiento en relación con las cuestiones normativas nacionales vinculadas con los jóvenes,

Use credible sources for your warrants and always cite your information.
Utiliza fuentes confiables para tus justificaciones y siempre cita la fuente de tu información.

I have credible sources all over the world that have never let me down.
Tengo fuentes creíbles por todo el mundo que nunca me han traicionado.

Credible sources say they shouted each other.
Fuentes dignas de crédito aseguran que se han gritado mutuamente.

And credible sources of information; and.
Y las fuentes creíbles de la información; y.

Use credible sources from your research to back the points you are making.
Utiliza fuentes fiables de tu investigación para respaldar los puntos que menciones.

Credible sources confirmed several deaths in detention during 1997.
Fuentes fiables confirmaron que se habían producido varias muertes en detención durante 1997.

You can start collecting information from credible sources and post your findings here.
Puedes comenzar recopilando información de fuentes confiables y publicar tus hallazgos en tus redes.

Collect data from credible sources e.g., blogs,
Obtén datos de fuentes con credibilidad por ejemplo blogs,

Some credible sources also name him the founder of the Bézout's identity.
Algunas fuentes fiables le otorgan la creación de la Identidad de Bézout.