CURRENT CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo actual
• ciclo en curso
• presente ciclo

Examples of using Current cycle in English and their translations into Spanish

But we very much appreciated the efforts of the delegations during its current cycle, trying to advance ideas to bridge the divisions among member States.
No obstante, mucho valoramos los intentos realizados por las delegaciones durante el ciclo actual, en el que trataron de presentar ideas orientadas a superar las divisiones entre los Estados miembros.

What it does: Your dishwasher will send you a push notification when its current cycle is complete.
Lo que hace: La lavavajillas le enviará una notificación automática cuando el ciclo actual esté completo.

It was explained that the mid-term review was the occasion to assess how UNDP was trying to meet the objectives of the current cycle.
Se explicó que el examen de mitad de período permitía evaluar el camino hecho por el PNUD para concretar los objetivos del ciclo vigente.

holding the Start key will cause the current cycle number to be displayed.
al oprimir y mantener oprimida la tecla Start(arrancar) aparece el número de ciclo actual.

the unit will display“My cycle is now programed with the current cycle settings”.
la unidad mostrará“Mi ciclo ahora está programado con las configuraciones de ciclo actuales”.

Another reason for the end of the current cycle was the fact that the inequality gap had become too great;
Otra razón para el final del ciclo actual es el hecho de que la brecha de desigualdad se ha vuelto demasiado grande;

In the current cycle, support is envisaged in two broad areas:
En el ciclo en curso se prevé prestar apoyo en dos amplias esferas:

I would recall that, at the beginning of the current cycle, we reiterated our position that,
al comienzo del ciclo actual, reiteramos nuestra posición de

He hoped that the current cycle would address implementation of the 13 practical steps
Cabe esperar que en el presente ciclo se aborde la aplicación de las 13 medidas prácticas

The Movement wishes to put forward the following recommendations for their inclusion in the outcome document of the current cycle of the Disarmament Commission
El Movimiento desea presentar las siguientes recomendaciones para que se incluyan en el documento final del ciclo en curso de la Comisión de Desarme

To program a flank of ascent, take into account the State of the entry in the previous cycle of the programme and the current cycle, if the input is different from the output,
Para programar un flanco de subida, tener en cuenta el estado de la entrada en el ciclo anterior del programa y el ciclo actual, si la entrada es diferente a la salida,

The Commission's current cycle provided an opportunity to operationalize and to define a clear structure
El ciclo en curso de la Comisión constituía una oportunidad para poner en funcionamiento

We regret that because the European Union was among the first to submit proposals for new agenda items for the current cycle and has throughout indicated its flexibility
Lo lamentamos porque la Unión Europea fue de los primeros en presentar propuestas sobre nuevos temas del programa para el presente ciclo y en todo momento ha mostrado su flexibilidad

of the GFMD process, at the end of the current cycle.
al final del ciclo actual.

It is also important to note that significant interlinkages exist among the themes of the current cycle and those of previous cycles,
También es importante señalar que existen interrelaciones significativas entre los temas del presente ciclo y los de ciclos anteriores,

the 2015 Review Conference had to adopt an ambitious new route that took into account the developments of the current cycle.
adoptar un nuevo procedimiento de gran envergadura que tenga en cuenta la evolución del ciclo en curso.

in its resolution 61/244, the departmental human resources action plans for the current cycle were published on the Intranet.
en su resolución 61/244, se publicaron en la Intranet los planes de acción departamentales sobre recursos humanos para el ciclo en curso.

try to achieve certain results in the current cycle of deliberations.
éstas intenten lograr algunos resultados en el presente ciclo de deliberaciones.

Once the washer has filled for the first part of the cycle(the wash portion), the current cycle must be aborted and a new cycle must be started.
Una vez se haya llenado la lavadora para la primera parte del ciclo(la porción de lavado), el ciclo en curso deberá se abortado y deberá iniciarse un nuevo ciclo.

in a phased manner, taking into account both the stage of the current cycle of assistance and the status of programme implementation in individual countries;
teniendo en cuenta tanto la etapa del presente ciclo de asistencia como la situación de los países concretos en cuanto a la ejecución del programa;