CURRENT DEVELOPMENT MODEL IN SPANISH TRANSLATION

• actual modelo de desarrollo

Examples of using Current development model in English and their translations into Spanish

invest these funds in accordance with the current development model, even though this gives rise to all the negative consequences analyzed in the paragraphs above.
Europa para invertirlos según el modelo de desarrollo actual, aun con las consecuencias negativas que trae su aplicación tales como las planteadas en los párrafos anteriores.

The right to the city evidences the limitations of the current development model based on the logics of the competitive city and the commodification of urban land;
El derecho a la ciudad pone de manifiesto los límites del actual modelo de desarrollo, basado en las lógicas de ciudad competitiva

as well as the implications of the current development model for people's capacity to care for each other,
las implicaciones del actual modelo de desarrollo para la capacidad de las personas de cuidar las unas de las otras,

promoting the transition from the current development model to a sustainable economy.
apoyando el cambio del modelo actual de desarrollo hacia una economía sostenible.

Current development models and lifestyles need to change.
Los modelos actuales de desarrollo y los estilos de vida deben cambiar.

Current development models, especially those built around economic structural adjustments,
Los modelos de desarrollo actuales, especialmente los construidos en torno a los ajustes económicos estructurales,

The current development models do not cater properly to the fight against poverty
Los modelos existentes de desarrollo no se ajustaban debidamente a la lucha contra la pobreza

Climate change poses a challenge to current development models, thereby weakening the environmental pillar,
El cambio climático representa un reto para los actuales modelos de desarrollo, debilitando el pilar medioambiental,

By bringing humanity face to face with the unsustainability of current development models, the impacts of climate change
Si se logra que la humanidad confronte el carácter insostenible de los modelos de desarrollo vigentes, los efectos del cambio climático

in his introductory remarks, drew attention to the enormous global challenges that were putting into question the current development models and sustainable development across the globe,
puso de relieve los enormes desafíos globales que estaban poniendo en tela de juicio los modelos de desarrollo existentes y el desarrollo sostenible en todo el mundo,

It evidences economic and environmental impacts of the current development model and calculates the benefits of establishing the proposed competitive model..
Evidencia los impactos económicos y ambientales del modelo actual de desarrollo y calcula los beneficios de establecer el modelo competitivo que se propone.

The current development model is the cause of global warming planet that will destroy the coastlines,
El modelo de desarrollo actual conduce al planeta a un calentamiento que destruirá costas, aumentará la desertificación

This group harbours a more complex analysis of the current development model, and they are very critical of the capitalist system
Los miembros de este grupo tienen un análisis más complejo sobre el modelo de desarrollo vigente, y son las personas que critican con dureza el sistema capitalista

The demise of the current development model(ECLAC, 2016c)
El fin del actual estilo de desarrollo(CEPAL, 2016c)

One macroeconomic factor is the current development model as this establishes which economic activities are the engines of growth
Entre las condiciones macroeconómicas se tienen el modelo de desarrollo vigente que define las actividades económicas que son los motores de crecimiento

economic problems of the current development model, highlighting the authorship of the book"Tourism and Sustainability, a complex relationship" and the co-authorship of"Tourism and Poverty, an approach to the development models"and" Notes on Human Development.
social y económica del modelo actual de desarrollo, destacando la autoría del libro"Turismo y Sostenibilidad, una relación compleja" y la coautoría de"Turismo y Pobreza, una aproximación a los modelos de desarrollo" y"Apuntes sobre Desarrollo Humano.

In developing countries, current development models weaken the social and ecological environment.
En los países del sur, los modos de desarrollo actuales debilitan el entorno social y ecológico.

financial crisis necessitates the redesign of current development models to place the value of human life at the centre of their concerns.
financiera internacional hace necesario modificar los modelos de desarrollo actuales para que el valor de la vida humana ocupe el centro de su atención.

Current development models were destroying the balance of nature
Los modelos actuales de desarrollo destruyen el equilibrio natural

was proud to be the first country in the southern hemisphere to host discussions on the challenge of reversing the consequences of current development models on the planet's climate.
se sentía orgullosa de ser el primer país del hemisferio sur en el que se debatía la forma de contrarrestar las consecuencias que tenían los modelos actuales de desarrollo en el clima del planeta.