DEVELOPMENT MODEL IN SPANISH TRANSLATION

• modelo de desarrollo
• modelos de desarrollo
• paradigma de desarrollo

Examples of using Development model in English and their translations into Spanish

The development model chosen is 70/20/10, where 70% of development depends on oneself,
Se opta por un modelo de desarrollo 70/20/10 en el que el 70% del desarrollo depende de uno mismo,

They usually exceed the scope of water sector planning because they affect the development model and the socio-economic background through institutional and legal changes(e.g. land use planning);
Normalmente sobrepasan el alcance de la planificación del sector del agua porque afectan al modelo de desarrollo y al contexto socioeconómico mediante cambios institucionales y jurídicos(por ejemplo, la planificación del territorio);

Desertification is being aggravated not only by the Government's unsustainable development model but also by informal logging by the poorest sectors of the population, which is happening
El proceso de desertificación se ve agravado, además de por el modelo de desarrollo no sustentable promulgado por el Gobierno y por la actividad informal de talado practicada por los sectores más pobres de la población,

Mr. Sellos(Brazil) said that in recent years Brazil had made significant strides towards a more equitable development model combining sustained economic growth with poverty reduction
El Sr. Sellos(Brasil) dice que, en los últimos años, el Brasil ha efectuado adelantos importantes hacia la aplicación de un modelo de desarrollo más equitativo en que el crecimiento económico sostenido vaya

social organizations is the development model being pursued by the current government of the Federal District GDF- for its initials in Spanish.
sociales mexicanas es la del modelo de desarrollo impulsado por el actual Gobierno del Distrito Federal(GDF) en la ciudad de México.

All countries have the right to choose their own social system and development model in the light of their national situation, without any interference from any other country.
Todos los países tienen derecho a elegir su propio sistema social y modalidad de desarrollo teniendo en cuenta su situación nacional, sin injerencias de ningún tipo por parte de otro país.

The current crisis in East Asia simply indicated that the world was moving from a labour and resource-intensive development model to one that was capital-intensive.
La actual crisis en Asia oriental simplemente señala que el mundo transita de un modelo de desarrollo basado en un uso intensivo de la mano de obra y los recursos a un modelo de uso intensivo del capital.

the creation of SGBs are that they constitute a more economically sustainable development model, more efficient/effective in the use of capital,
inversiones de impacto y la creación de SGBs son que constituyen un modelo de desarrollo más económicamente sustentable,

It is also a new step in the development model advocated by Séché Environnement since its foundation:
A su vez es una paso en el modelo de desarrollo en el cual se ésta enfocando Séché Environnement desde su fundación:

In fact, the development model implemented by the Government, focused on financial
De hecho, el modelo de desarrollo implementado por el Gobierno se centró en el desarrollo financiero

Invites all international organizations to take lessons from the people's empowerment and peace-centric development model of Sheikh Hasina in designing their guidelines
Invita a todas las organizaciones internacionales a que se inspiren en el modelo de desarrollo centrado en la paz y el empoderamiento de las personas de Sheikh Hasina para diseñar sus directrices

broken through the traditional unitary, closed-off development model, diversifying the region's economy
han puesto fin a un modelo de desarrollo cerrado, unitario

We therefore demand that national governments end this destructive development model and act to support the rights
Por lo tanto, exigimos que los gobiernos nacionales pongan fin a este modelo de desarrollo destructivo y apoyen a las comunidades locales,

National Unity is implementing a more equitable development model and a new, more democratic power structure through the civil branch of government.
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional está poniendo en práctica un modelo de desarrollo más justo y una nueva estructura de poder más democrática a través del poder ciudadano.

guide transformative actions with a view to achieving the political objective of building a sustainable and inclusive development model.
habilidades y destrezas para fortalecer y orientar las acciones de transformación en la perspectiva política de construir un modelo de desarrollo sustentable e inclusivo.

members of the Debian project will also give a talk about the development model of Debian, demonstrate an installation
los miembros del proyecto Debian también pronunciarán una charla sobre el modelo de desarrollo de Debian, harán una demostración de instalación

of climate change and increasing fuel costs, is the high energy depend- ency of the Green Revolution agricultural development model.
del aumento del precio del petróleo, es la alta dependencia de la energía en el modelo de desarrollo agrícola de la Revolución Verde.

b even transform the current, resource-consuming development model.
incluso transformar el modelo de desarrollo actual basado en el consumo de recursos.

is a common but differentiated responsibility between those who have historically profited from a resource-intensive economic development model and those who have not.
existe una responsabilidad común, pero diferenciada, entre aquellos que históricamente se han beneficiado de un modelo de desarrollo económico basado en la extracción intensiva de recursos y aquellos que no lo han hecho.

some of the main issues regarding the development model for the region are condensed.
en el PAC se condensan algunos de los principales problemas del modelo de desarrollo de la región.