RAZVOJNI MODEL in English translation

• development model
• pattern of development

Examples of using Razvojni model in Slovenian and their translations into English

Temu razvojnemu modelu bi morale slediti afriške države," je povedal senegalski minister.
African countries should follow Slovenia's development model," the minister suggested.

To je kriza razvojnega modela.
A crisis of the economic model.

Toda te države imajo povsem drugačne razvojne modele.
They have completely different development models.

Razvijati in podpirati trajnostne razvojne modele;
Develop and support sustainable development models;

Toda te države imajo povsem drugačne razvojne modele.
Yet these two projects use completely different development models.

Predpostavka te ekonomije, tega razvojnega modela, te globalizacije, je gospodarska rast.
The underlying principle of this type of economy, development model and globalisation is economic growth.

Ta pojav se še posebej krepi zaradi razvojnega modela, ki temelji na pospešeni rabi fosilnih goriv
This is especially enhanced by development model based on the intensive use of fuels fossil,

V zeleni knjigi Komisije o mestnem okolju iz leta 1990 je priporočeno oblikovanje strnjenega mesta kot okoljsko sprejemljivega razvojnega modela.
In 1990, the Commission's green paper on the urban environment recommended the compact city as an environmentally sound development model.

Gre za decentraliziran in razvojen model, ki po potrebi sčasoma omogoča prenos dodatnih odgovornosti za nadzor na raven EU.
It is a decentralised and evolutionary model, allowing if needed for the transfer of additional supervisory responsibilities to the EU level over time.

Začeti moramo spreminjati razvojne modele, ki so jih sprejele posamezne države in so vzrok za zdaj potekajoče degenerativne procese, preden bodo učinki postali trajni.
We must begin to change the development models adopted by the individual countries that are the cause of the degenerative processes underway, before the effects become irreversible.

Spodbuja oblikovanje razvojnih modelov, temelječih na zmanjšanju emisij,
Encourages development models based on cutting energy emissions,

In več destinacij, ki sprejmejo razvojne modele trajnostnega turizma, ki jih podpira pobuda Evropska območja odličnosti(do 30 na leto).
And more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence(up to 30 per year).

Število destinacij, ki sprejmejo razvojne modele trajnostnega turizma, ki jih podpira pobuda Evropska območja odličnosti.
Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence.

Podpiranje projektov za izboljšanje energetske učinkovitosti in razširjanje razvojnih modelov nizke energetske intenzivnosti;
Supporting projects to improve energy efficiency, and dissemination of low energy intensity development models.

na primer v stavbah, in razširjanje razvojnih modelov nizke energetske intenzivnosti.
for example in buildings, and dissemination of low energy intensity development models.

Da bi bolje podpirali kultiviranje talentov v visokošolskih ustanovah s krepitvijo kakovosti razstave in inovativnostjo razvojnega modela, se Kitajsko združenje za visoko šolstvo zdaj pridružuje razstavam Reed Sinopharm za soorganizacijo HEEC.
In order to better serve the talent cultivation in higher education institutions by strengthening the quality of the exhibition and innovating the development model, China Association of Higher Education now joins hands with Reed Sinopharm Exhibitions to co-organize HEEC.

mora Kitajska rešiti težave v svojem razvojnem modelu in doseči zagon rasti,
China must solve the problems in its development model and achieve growth momentum

je to zaradi razvojnega modela, zaradi katerega naši ljudje danes plačujejo visoko ceno.
it is because of a development model for which our people are today paying a high price.

Poziva k resnični podpori razvojnih modelov in zlasti podpori nematerialnih mrež,
Calls for real support for development models and, in particular,

vsekakor bomo morali imeti več razvojnega modela in manj modela proste trgovine
we will need to have more of a development model and less of a free trade model,