DEVELOPMENT MODEL in Slovenian translation

• razvojni model
• model razvoja
• razvojnega modela

Examples of using Development model in English and their translations into Slovenian

it is because of a development model for which our people are today paying a high price.
je to zaradi razvojnega modela, zaradi katerega naši ljudje danes plačujejo visoko ceno.

it is a development model which is at stake,
je ogrožen razvojni model, in treba je,

quality work of a wider team, with whom we launched a development model four years ago with the clear goal of improving the quality of life of our citizens.
kakovostnega dela širše ekipe, s katero smo pred štirimi leti zagnali razvojni model, z jasnim ciljem izboljšanja kakovosti življenja naših občanov.

quality work of a wider team, with which we launched a development model four years ago with a clear goal of improving the quality of life of our citizens.
kakovostnega dela širše ekipe, s katero smo pred štirimi leti zagnali razvojni model, z jasnim ciljem izboljšanja kakovosti življenja naših občanov.

equitable and democratic development model.
pravičen demokratičen razvojni model.

What the package is about is the development model we will have to use in future; today's development model having been thrown into doubt by the current economic and financial crisis.
V svežnju gre za razvojni model, ki ga bomo morali uporabljati v prihodnosti; glede na to, da je današnji razvojni model postal dvomljiv zaradi trenutne gospodarske in finančne krize.

China must solve the problems in its development model and achieve growth momentum
mora Kitajska rešiti težave v svojem razvojnem modelu in doseči zagon rasti,

which would make the EU the first global platform for testing the development model described above, which could have a significant impact on.
s čimer bi EU postala prva platforma na svetu za preizkušanje zgoraj opisanega modela razvoja, ki lahko pomembno vpliva na.

these areas face in order to enable them to better overcome the permanent disadvantages and to adapt their development model by making the most of all their assets.
bi lahko bolje premagala trajne omejitve in prilagodila svoj razvojni model tako, da bi kar najbolje izkoristila svoje prednosti.

The Lisbon strategy promotes a development model which makes it possible to improvein a sustainable manner Europeans' living standards
Lizbonska strategija spodbuja uporabo razvojnega modela, ki omogoča dolgoročno izboljševanje življenjskega standarda in kakovosti življenja Evropejcev,

to reduce social inequality and to enable a development model that combines social justice with economic stability
zmanjšali socialno neenakost in omogočili nastanek razvojnega modela, ki socialno pravičnost združuje z ekonomsko stabilnostjo

reduce social inequality and enable a development model that combines social justice with economic stability
zmanjšali socialno neenakost in omogočili nastanek razvojnega modela, ki socialno pravičnost združuje z ekonomsko stabilnostjo

The third priority is to move towards a development model that is more sustainable,
Tretja prednostna naloga pa je gibanje v smeri proti razvojnemu modelu, ki je bolj trajnosten,

national governments identify a smart city development model, as part of programmes that feature the coexistence
nacionalnim vladam predlaga opredelitev modela razvoja pametnih mest v programih s šestimi omogočitvenimi stebri,

thereby resolving serious regional imbalances without keeping to a single local development model, but rather enabling different methods to function in parallel according to regions' social
obnovitev zapuščenih mestnih območij, s čimer rešuje huda regionalna neravnovesja, ne vztraja na samo enem modelu za lokalni razvoj, pač pa omogoča istočasno delovanje različnih metod glede na socialne

when are we going to stop imposing a development model upon others, whether this be first or second generation, that is, whether first or second hand, upon the rest of the world, as if it were a development model that should be applied to everyone?
preostalemu svetu, nehali vsiljevati razvojni model, ne glede na to, ali gre za prvo ali drugo generacijo, to se pravi, iz prve ali iz druge roke, kot da je to razvojni model, ki ga je treba uporabljati za vse?

in order to promote a development model based more on renewables
bi spodbudili model razvoja, ki temelji na obnovljivih virih energije

in which there is no opposition and in which one development model suits all, and is the same in Beijing,
v katerem ni nasprotnikov, v katerem en razvojni model ustreza vsem, ter je popolnoma enak v Pekingu,

with the aim of adopting a development model at European level that is distinguished by the capacity to generate social,
sprejeti evropski model razvoja, ki bo zmogel naenkrat ustvarjati socialni, okoljski, proizvodni

also the euro crisis- dramatic consequences, in my view, of a one-sided and unsustainable development model based on debt
po njej tudi kriza eura- po mojem mnenju so to dramatične posledice enostranskega in netrajnostnega razvojnega modela, ki temelji na dolgovih