DEVELOPMENT MODEL in Hungarian translation

• fejlesztési modell
• fejlődési modell
• a fejlesztői modellje
• fejlesztési modellt
• fejlesztési modellje
• fejlesztési modelljének
• fejlődési modellünk

Examples of using Development model in English and their translations into Hungarian

The SSE facilitates regional autonomy by attaching particular importance to civil society when determining the development model for the area and controlling the development of growth
A szociális és szolidáris gazdaság elősegíti a területi autonómiát, mivel a térségek fejlődési modelljének meghatározásában, illetve a növekedési és szerkezetváltási folyamatok előrehaladásának ellenőrzésében

Finally, military defence has instituted a development model that causes environmental imbalance
Végül pedig a katonai védelem olyan fejlődési modellt hozott létre, amely környezeti egyensúlytalanságot

Considers that any development model based on the universally declared desire not to return to the status quo needs to make the link between sustainability and solidarity;
Úgy véli, hogy minden, a nem a status quóhoz való visszatérésre irányuló egyetemesen kinyilvánított törekvésre alapozott fejlődési modellnek össze kell kapcsolnia egymással a fenntarthatóságot és a szolidaritást;

provide us with a qualitative and sustainable development model.
egy fenntarthatóbb és minőségi fejlődési modellhez vezethet el minket.

To achieve this, it is essential to converge towards a development model that is more advanced and effective than those applied to date, which have been characterised by extremely fragmented action.
A megvalósításhoz elengedhetetlen egy az eddigi rendkívül széttagolt fellépéseknél fejlettebb és hatékonyabb fejlesztési modellhez való közelítés.

to prepare, on their basis, a development model for smaller and medium-sized towns outside metropolitan areas.
területeken kívüli kisebb és közepes méretű városok fejlesztési modelljét.

We hope that the policy of adapting to climate change will prepare the EU's new European development model.
Reméljük, hogy az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás politikája előkészíti majd az EU új európai fejlődési modelljét.

Successful strategies are built on a medium- to long-term(i.e. 10-20 years) development model combining infrastructure
A sikeres stratégiák olyan közép- vagy hosszú távú(vagyis 10-20 éves) fejlesztési modellekre épülnek, amelyek kombinálják az infrastrukturális

better benefits for the poor calls into question their development model.
a szegények számára kedvezőbb növekedéssé alakítani, megkérdőjelezi fejlődési modelljüket.

China has no intention to export its development model and ideology.
nem áll szándékában fejlődési modelljét és ideológiáját külföldről behozni.

It helps represent a strong shift away from the universally adopted western development model to a much greener holistic vision, based on the concept of Vivir Bien meaning‘to live well'.
Ez elmozdulást jelent a nyugati fejlődési modellel szemben egy holisztikus elképzelés felé, amely a Vivir Bien(jól élni) bennszülött fogalmán alapszik.

Its development process is an example of just how well the Open Source development model can work- even for very complex tasks such as building and maintaining a complete operating system.
A fejlesztés folyamata mutatja a nyílt fejlesztési modell hatékonyságát- még az olyan összetett feladatoknál is, mint egy teljes operációs rendszer építése és karbantartása.

is a development model created after a study of data collected from organizations that contracted with the U.S. Department of Defense,
eredetileg egy fejlesztési modell volt, amely az USA védelmi minisztériumával szerződött szervezetektől begyűjtött adatok tanulmányozásán alapult,

The Capability Maturity Model(CMM) is a development model created after a study of data collected from organizations that contracted with the U.S. Department….
A CMM(Capability Maturity Model) eredetileg egy fejlesztési modell volt, amely az USA védelmi minisztériumával szerződött szervezetektől begyűjtött adatok tanulmányozásán alapult, amit az említett minisztérium finanszírozott.

Its development process is an example of just how well the Open Source development model can work- even for very complex tasks such as building and maintaining a complete operating system.
A fejlesztési folyamata példa arra, hogy milyen hatékonyan tud működni a nyílt fejlesztési modell- még az olyan összetett feladatoknál is, mint egy teljes operációs rendszer építése és karbantartása.

It is based on the Capability Maturity Model(CMM), a development model informed by a study of data collected from organizations contracted with the US Department of Defense, who funded the research.
A CMM(Capability Maturity Model) eredetileg egy fejlesztési modell volt, amely az USA védelmi minisztériumával szerződött szervezetektől begyűjtött adatok tanulmányozásán alapult, amit az említett minisztérium finanszírozott.

One is linked to the need for us to review our own economic development model, because it is incompatible with a situation in which raw materials are over-exploited.
Az egyik azzal kapcsolatos, hogy felül kell vizsgálnunk saját gazdasági fejlődésünk modelljét, mivel nem összeegyeztethető azzal a helyzettel, amikor a nyersanyagokat túlzott mértékben kiaknázzák.

long-term economic development model focused on growth in the real sector of the economy,
hosszú távú gazdasági fejlődési modellre van szüksége, amely a reálszféra növekedésére, a minőségi munkahelyek létrehozására

Korea, Taiwan, China, and Bangladesh followed this development model, and many African countries now seek to do so as well.
Dél-Korea, Tajvan, Kína és Banglades ezt a fejlődési modellt követte, és sok afrikai ország is erre törekszik.

and its open development model make it unique among GNU/Linux distributions.
a non-profit természete, és a nyílt fejlesztési modellje teszi a GNU/Linux terjesztések között egyedülállóvá.