DEVELOPMENT MODEL in Polish translation

• modelu rozwoju
• model rozwoju
• modelem rozwoju

Examples of using Development model in English and their translations into Polish

It is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man
Jest do kwestia, która poddaje w wątpliwość model rozwoju, który często poświęca ludzi

Defining a more advanced and effective smart city development model that can overcome the current fragmentation and promote a single vision for projects, going well beyond integrating ICTs,
Opracowaniu bardziej zaawansowanego i skutecznego modelu rozwoju inteligentnych miast, który doprowadzi do przezwyciężenia obecnej fragmentaryczności i propagowania spójnej wizji projektów,

it must put forward its new economic and social development model, as it had started to do through policies on climate change,
historyczną szansą i musi przedstawić nowy model rozwoju gospodarczego i społecznego, tak jak zaczęła już

environmentally sustainable development model for Europe.
zrównoważonym społecznie i środowiskowo modelem rozwoju dla Europy.

rolling development model.
toczącym się modelu rozwoju.

Several governments have based their economic development model partly on immigration
Wiele rządów oparło swój model rozwoju gospodarczego na imigracji lub emigracji,

the mainstream of integration, and to actively shape EU policies so that they dovetail with Poland's needs and development model.
także aktywne kształtowanie polityki Unii Europejskiej tak, aby wspierały one model rozwojowy i potrzeby Polski.

The third priority is to move towards a development model that is more sustainable,
Trzecim priorytetem jest przejście do modelu rozwoju, który jest bardziej zrównoważony,

to reduce social inequality and to enable a development model that combines social justice with economic stability
zmniejszeniu nierówności społecznej oraz umożliwieniu stworzenia modelu rozwoju, który łączy sprawiedliwość społeczną ze stabilnością gospodarczą

when are we going to stop imposing a development model upon others, whether this be first or second generation, that is, whether first or second hand, upon the rest of the world, as if it were a development model that should be applied to everyone?
kiedy przestaniemy narzucać innym model rozwoju, niezależnie od tego, czy jest to pierwsze, czy drugie pokolenie, tj. bezpośrednio czy pośrednio, narzucać go reszcie świata tak, jakbyśmy realizowali model rozwoju, który powinien być stosowany wszędzie?

reduce social inequality and enable a development model that combines social justice with economic stability
zmniejszeniu nierówności społecznej oraz umożliwieniu stworzenia modelu rozwoju, który łączy sprawiedliwość społeczną ze stabilnością gospodarczą

integrated development model that can be applied to a city,
ze zrównoważonym i zintegrowanym modelem rozwoju, który można by zastosować w odniesieniu do miast,

projects connected with the implementation of the sustainable and integrated smart city development model, but also to ensure that such plans translate into economic and social benefits for the public
projektów związanych z wdrażaniem zrównoważonego i zintegrowanego modelu rozwoju inteligentnych miast, lecz również do zapewnienia, by plany przełożyły się na korzyści społeczne

our social model, our environmental model, or development model, as if economic relations were an end in themselves.
nasz model ochrony środowiska lub nasz model rozwoju, tak jakby stosunki gospodarcze były celem samym w sobie.

Asuka: Unit 00 and Unit 01 are only development models.
Asuka: Jednostka 00 i jednostki 01 są tylko modele rozwoju.

Proven learning philosophy and development models.
Sprawdzona filozofia kształcenia i modele rozwojowe.

requiring the implementation of tailored and integrated local development models.
wymagającymi wdrożenia skrojonych na miarę i zintegrowanych modeli rozwoju lokalnego.

Among the discussed problems were the issues of developmental aid in Africa, development models of Asia, the consequences of the Arab Spring, and the human rights.
Wśród poruszonych tematów znalazła się kwestia pomocy rozwojowej w Afryce, model rozwojowy Azji, konsekwencje wydarzeń tzw. Arabskiej Wiosny, i prawa człowieka.

for example in buildings, and dissemination of low energy intensity development models.
np. w budynkach, oraz rozpowszechnianie modeli rozwoju opartych na niskiej energochłonności.

The P120C and Vulcain 2.1 development models have started their ground testing,
Modele rozwojowe silników P120C oraz Vulcain 2.1 rozpoczęły już testowanie naziemne,