DEVELOPMENT MODEL in Russian translation

• модель развития
• модель разработки
• модели развития
• моделью развития
• модели разработки

Examples of using Development model in English and their translations into Russian

that the current global development model is unsustainable-"businesses as usual" will no longer work.
что нынешняя глобальная модель развития является неустойчивой-<< бизнес как обычно>> больше не работает.

If the open source development model succeeds in making this software more powerful
Если эта модель разработки позволит программе более эффективно и надежно ограничивать вас,

It is an initiative aimed at redefining the Central American development model by revitalizing our relationships with the international community
Эта инициатива направлена на переосмысление модели развития Центральной Америки за счет активизации наших отношений с международным сообществом

The XFree86 project suffered from a perception of a far too cathedral-like development model; developers could not get CVS commit access and vendors had to maintain extensive patch sets.
Проект XFree86 страдал от слишком закрытой модели разработки: программисты не могли получить доступ на запись в CVS- репозиторий, и поставщикам приходилось поддерживать обширные наборы патчей.

of LDC economies and the weak inclusiveness of the growth process relate to the development model pursued.
узкий охват процесса экономического роста обусловлены сохраняющейся моделью развития.

said that the post-2015 development model should be based on empowering people.
говорит, что модель развития на период после 2015 года должна быть основана на расширении прав и возможностей людей.

to be reconverted and an organization-wide application development model needs to be defined.
должны быть преобразованы и должна быть определена общеорганизационная модель разработки приложений.

Ii Field project on the East Asia development model and Arab development
Ii полевой проект в отношении модели развития для Восточной Азии

The new trade round was strengthening the power of transnational actors at the expense of countries' sovereign right to exercise democratic control over their development model and their food resources.
Новый раунд торговых переговоров способствует повышению влияния транснациональных экономических субъектов в ущерб суверенному праву стран на обеспечение демократического контроля за своей моделью развития и своими продовольственными ресурсами.

It was convinced that its human development model should be in harmony with the environment.
Оно убеждено в том, что его модель развития людских ресурсов должна находиться в гармонии с окружающей средой.

felt that a more open development model would benefit the project:
более открытая модель разработки могла бы принести пользу проекту,

In that development model, the State assumed the role of guarantor of human rights
В рамках этой модели развития государство выступает гарантом прав человека

to effectively align their actions with the development model established by NEPAD.
эффективно соразмеряли свою деятельность с моделью развития, принятой НЕПАД.

The football development model adapted to our realities has been actively developed without departing from the international standards.
Активно разрабатывается модель развития футбола адаптированная к нашим реалиям, не отходя от международных стандартов.

separate git repositories and for which rolling release development model is used.
которая размещается в отдельных git репозиториях и для которой используется модель разработки с плавающим релизом.

This review of international economic rules must form part of wider efforts to forge a new global development model.
Такой обзор международных экономических правил должен стать частью более широкомасштабных усилий по разработке новой глобальной модели развития.

which was rightly regarded as a development model for Africa.
которое по праву считается моделью развития для Африки.

Lastly, the country's development model and macroeconomic policies have enjoyed continuing support over the past 18 years.
И наконец, на протяжении последних 18 лет неизменной поддержкой пользуются модель развития страны и ее макроэкономические стратегии.

subsistence farmers had achieved very little from the classical or mainstream development model.
живущие за счет натурального фермерства, мало что выиграли от классической, или базовой, модели развития.

Countries should define the development model that they want to implement.
Страны должны определить модель развития, которую они желают реализовать.