Examples of using Current schedule in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Events Please review if this calendar fits into your current schedule.
Por favor revisa este calendario y vé si se ajusta a tus actuales actividades.Be sure you are always using our current schedule data.
Asegúrese Anyway, uh, this spreadsheet is the current schedule.
You will find information such as the current schedule, the carriers used,
Encontrarán informaciones tal como el calendario actual, las compañías utilizadas, los procedimientos paraAccording to the current schedule for the capital master plan, the new North
Según el calendario actual del plan maestro de mejoras de infraestructura,You can set the timetable on the go to fit your current schedule.
Puedes decidir el The Committee requested the secretariat to provide a report on its current schedule for general recommendations for its twenty-eighth session in January 2003.
El Comité pidió a la secretaría que le proporcionara un informe sobre el calendario actual relativo a sus recomendaciones generales en el 28° período de sesiones, que se celebraría en enero de 2003.The component skipped intervals of execution after the pipeline was activated using a time stamp that is later than the current schedule.
El componente ha omitido intervalos de ejecución después de activar la canalización con una marca temporal posterior a la programación actual.The current schedule of the capital master plan indicates that the relocation of staff to the Secretariat Building will be completed by the end of 2012.
El calendario actual del plan maestro de mejoras de infraestructura señala que el traslado del personal al edificio de la Secretaría habrá concluido para fines de 2012.Restore: Click this menu to reset all changes you have made to the current schedule.
Restore(Restaurar): Haga clic en este menú para restablecer todos los cambios realizados a la programación actual.As indicated in the report, under the current schedule, the construction documents phase is expected to be completed in late 2007.
Como se indica en el informe, de conformidad con el calendario actual se espera que la fase de los documentos de construcción concluya a fines de 2007.for information on the current schedule the next and emissions within 7 days.
para obtener información sobre la programación actual la siguiente y las emisiones de los siguientes 7 días.Support was also expressed for keeping the current schedule of meetings and for giving equal importance to all topics on the Committee's agenda.
Se apoyó también la idea de mantener el actual calendario de reuniones y de asignar igual importancia a todos los temas incluidos en el programa del Comité.provided that the Secretary-General kept his commitment to stay within the approved budget level and maintained the current schedule of assessments.
el Secretario General cumpla su compromiso de no salirse del presupuesto aprobado y mantenga el actual programa de cuotas.Comparison of current schedule against last year's planning and accelerated strategy IV.
Comparación del calendario actual con la planificación y la estrategia acelerada IV del año pasado.Under our current schedule, we intend to accept information for consideration in connection with the factual record until June 30, 2002.
The current schedule provides a significant level of detail,
En el calendario vigente se ofrece un grado de detalle considerable,Under our current schedule, we intend to accept information for consideration in connection with the factual record until June 30, 2002.
Conforme a nuestro actual calendario, aceptaremos hasta el 30 de junio de 2002 los datos que consideraremos para el expediente de hechos.Choose“Change the current schedule” to discard the advanced schedule
Seleccione“Cambiar la planificación actual” para descartar la Admission to the museum will be free on its current schedule from 10 am to 8 pm.
