CURRENTLY INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• actualmente incluyen
• figuran actualmente

Examples of using Currently include in English and their translations into Spanish

These kinds of actions are based on an intergovernmental agreement and currently include 35 member countries of the European Union as well as other neighbouring countries.
Este tipo de acciones se basan en un acuerdo intergubernamental y comprende actualmente 35 países miembros de Europa y otros países vecinos.

Such parties currently include crash and bug analytics providers like Crashlytics,
Estos actualmente incluyen proveedores de análisis de bloqueos y errores(como Crashlytics),

The WG notes that several providers currently include in their terms of service
El Grupo de Trabajo señala que varios proveedores actualmente incluyen en sus términos de servicio

They are historical places of resistance and currently include the black and rural population defined by its relation to its ancestry,
Son territorios de resistencia histórica, y actualmente incluyen a la población negra y rural que se define en relación con su ancestralidad,

The Ground Forces currently include five or six static defence machine-gun/artillery divisions and seemingly now one
Las Fuerzas Terrestres actualmente incluyen 5 o 6 divisiones de defensa con Ametralladoras/Artillería estáticas

Its members currently include two actuaries, someone with experience in health insurance operations,
Sus miembros incluyen actualmente dos actuarios, un profesional con experiencia en

The Appendices of the Convention on the Conservation of Migratory Species currently include eight species of“sharks” species,
En los Apéndices de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias actualmente figuran ocho especies de“tiburones” especies,

The main activities currently include maintaining and operating the Dubrava Prison
Las principales actividades incluyen actualmente el mantenimiento y el funcionamiento de la prisión de Dubrava,

Additional anthropogenic threats also currently include oil and gas exploration
Las amenazas antropogénicas adicionales también incluyen actualmente la exploración y la extracción de petróleo

Although Second Life profiles currently include a field for Residents to list the languages they're proficient in(spoken
Aunque los perfiles de Second Life incluyen actualmente un campo para que los Residentes enumeren los idiomas que dominan(hablados o de otra forma),

The concluding comments of CEDAW currently include a standard paragraph on the seven core human rights instruments where it encourages States parties to ratify those conventions that the respective State party has not yet ratified.
En las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se incluye actualmente un párrafo estándar sobre los siete instrumentos básicos de derechos humanos en el que se alienta a los Estados Partes a que ratifiquen aquellas convenciones que el respectivo Estado Parte aún no hayan ratificado.

Activities currently include the Grassroots Women's International Academy(GWIA)
Entre las actividades ahora figura Grassroots Women's International Academy(GWIA)

COHRE's thematic programmes currently include: Right to Water;
Entre sus programas temáticos actuales figuran las siguientes: derecho al agua;

In 2007, the regulations on assessing disabilities were improved, and currently include some of the childhood diseases
En 2007, se mejoró la normativa sobre la evaluación de las discapacidades y actualmente se incluyen algunas enfermedades infantiles,

This means that the above-mentioned lead volumes will have to be corrected, as they currently include Switzerland, Norway
Esto significa que los volúmenes para el plomo antes mencionados habrán de ser corregidos, ya que en los mismos se incluyen en la actualidad Suiza, Noruega

The states of Hidalgo and Veracruz are the only ones that as of now have State certified private protected areas, which currently include a total of 70 territorial units covering only 10,330 hectares due to the lack of precise data,
Los estados de Hidalgo y Veracruz hasta ahora son los únicos que cuentan con áreas protegidas privadas certificadas estatales, que actualmente incluyen un total de 70 unidades territoriales que cubren sólo 10.330 hectáreas debido a la falta de datos precisos,

programme monitoring systems currently include specific codes for reporting on gender mainstreaming activities, and budget codes have
de programas del UNICEF figuran actualmente códigos concretos para la presentación de informes sobre actividades encaminadas a incorporar la perspectiva de género;

Flagship reports, which currently include annual thematic reports such as the Trade
Informes emblemáticos, que actualmente incluyen informes temáticos tales como el Informe sobre el comercio

The outputs of the programme currently include a bulletin on social policy
Entre los productos del programa figuran actualmente un boletín sobre política social

The“Really Good Friends of Services” currently include Australia, Canada,
El bloque de los“Auténticos Buenos Amigos de los Servicios” incluye actualmente a Australia, el Canadá,