NOW INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• ahora incluyen
• incluyen actualmente
• incluyen ya
• ahora comprenden
• figuran ahora
• ahora incluye
• ahora incluir
• ahora incluimos
• ya incorporan
• incluyen en la actualidad

Examples of using Now include in English and their translations into Spanish

must now include mass terms for them,
debe ahora incluir un término de masa para estos estados,

We have also expanded our online support documentation, and now include more Spanish technical notes and tutorials.
También hemos expandido nuestra soporte de documentación en línea y ahora incluimos más notas técnicas y tutoriales en Español.

There is no need to brutalise the Queen's English… along with your other crimes, which now include… impugning a loyal subject of Her Royal Majesty!
No hace falta destrozar el inglés de la Reina además de sus otros delitos, que ahora incluye…¡acusar de mentiroso a un leal súbdito de su Majestad Real!

The rules regarding maintenance requirements in relation to family immigration now include stricter requirements as regards the income of the reference person.
Las normas relativas al mantenimiento para autorizar la inmigración de otros familiares incluyen ahora requisitos más estrictos respecto de los ingresos de la persona de referencia.

Notably, the Civil Society Days have expanded and now include two full days of discussion, thereby allowing more in-depth exploration of issues.
En especial, las Jornadas de la Sociedad Civil se han ampliado e incluyen ahora dos días completos de debate que permiten un análisis más pormenorizado de los asuntos.

These templates now include complex options for representing,
Estos patrones incluyen ahora opciones complejas para representar,

Many Governments now include civil society representatives in their delegations to international conferences
Muchos gobiernos incluyen ahora representantes de la sociedad civil en sus delegaciones ante conferencias internacionales

The AQIM arsenal may now include sophisticated antiaircraft weapons originating from Libya,
El arsenal de AQIM podría incluir actualmente sofisticadas armas antiaéreas procedentes de Libia,

A number of CloudWatch actions now include the MaxRecords and NextToken parameters,
Una serie de acciones de CloudWatch incluye ahora los parámetros MaxRecords

Many enterprise agreements now include 2 weeks paid maternity leave,
Muchos convenios laborales incluyen ahora dos semanas de licencia de maternidad remunerada,

almost all current bank cards now include electronic purses,
casi todas las tarjetas bancarias actuales incluyen ahora los monederos electrónicos,

many languages now include it, whether in the core language or in a standard library.
muchos lenguajes lo incluyen ahora, ya sea en el núcleo del lenguaje o en una librería estándar.

Parental controls now include the ability to place restrictions on use of the Internet
El Control Parental incluye ahora la posibilidad de asignar restricciones en el uso de Internet

The keyboard shortcut for opening the PopChar window may now include the enter key.
El atajo de teclado para abrir la ventana PopChar puede incluir ahora la tecla enter.

as many Party delegations now include representatives from observer organizations.
las delegaciones de numerosas Partes incluyen ahora a representantes de organizaciones observadoras.

can now include Unicode characters as well as Emojis!
su punto de acceso(SSID) puede incluir ahora caracteres de Unicode y Emojis!

coming from this region, new routes, which now include India and Nepal as transit countries, have developed.
se han desarrollado nuevas rutas, que actualmente incluyen a la India y Nepal como países de tránsito.

The resulting summer indices are shown in Figure 30 note that the data for black-browed albatross now include the imputed values for 1987/88 and 1994/95.
Los índices de verano resultantes se muestran en la figura 30 nótese que los datos correspondientes al albatros de ceja negra incluyen ahora los valores imputados para 1987/88 y 1994/95.

the Rules of Evidence and Procedure now include several important provisions designed to protect children.
las Reglas de Procedimiento y Prueba incluyen ahora varias disposiciones importantes dirigidas a proteger a los niños.

It provides lowinterest mortgage loans for the restoration of listed buildings. These now include lowcost preSecond World War dwellings.
Proporciona préstamos hipotecarios a bajo interés para la restauración de edificios clasificados, entre los que se incluyen en la actualidad, por ejemplo, las viviendas económicas anteriores a la segunda guerra mundial.