NOW INCLUDE in Danish translation

• omfatter nu
• nu indeholder
• inkluderer nu
• nu omfatte
• nu indeholde
• nu inkludere

Examples of using Now include in English and their translations into Danish

What is new in version 1.5.5:Settings now include colors for things like buttons
Hvad er nyt i version 1.5.5: Indstillinger omfatter nu farver til ting som knapper

Andreas Tille announced that the statistics about selected Debian teams have been updated, and now include all of 2012.
Andreas Tille offentliggjorde at statistikkerne om udvalgte hold i Debian er blevet opdateret, og nu indeholder hele 2012.

The Modulation effects now include a Vibe effect
Modulationseffekter inkluderer nu en Vibe effekt

Target groups now include those with low skills
Målgrupperne omfatter nu lavtuddannede og specifikke grupper

Background tracking notifications now include a map that shows you the places where an app used your location in the background.
Notifikationer om sporing i bag grund en omfatter nu et kort, der viser dig de steder, hvor en app har brugt din lokalitet i baggrunden.

Native Instruments now include Komplete 12 Select as standard with all Maschines.
Native Instruments inkluderer nu Komplete 12 Select som standard med alle maskiner.

Recurring invoice CRON job will now include invoices with a next date<
Tilbagevendende faktura CRON job vil nu omfatte fakturaer med en næste dato& X3C;

SecurityComponent form tampering hashes now include the URL including the query string as a hash input.
SecurityComponent formular manipulation hashes omfatter nu URL'en herunder sà ̧gestrengen som hash input.

Included Denis Wick Mouthpiece All Odyssey Premiere Brass Band instruments now include a famous Denis Wick Classic Mouthpiece.
Inkluderet Denis Wick mundstykke Alle Odyssey Premiere Brass Band instrumenter inkluderer nu beromte Denis vaegen Klassiske mundstykke.

Playlist files can now include a"Marker track" used to separate
Afspilningslistefiler kan nu indeholde et"Marker-spor", der bruges til at adskille og mærke afspilningslisteafsnit med et overskrift,

Mobile Share Value plans will now include unlimited international messaging from the U.S. to the world.
Mobile Dele Værdi planer vil nu omfatte ubegrænset internationale beskeder fra USA til verden.

WRF 9 km forecasts for Canaries and Egypt now include wind and temperature profile plots too see 2D tab on forecasts.
WRF 9 km prognoser for Kanarieøerne og Egypten, inkludere nu også vind og temperatur grafer. Se 2D fanen på prognoserne.

Which now include our luxury houseboat“Yathra”, it provides visitors with Sri Lanka a unique journey.”.
Som nu omfatter vores luksus husbåd“Yathra”, det giver besøgende med Sri Lanka en unik rejse.”.

Now include adword competitors,
Nu omfatter Adword konkurrenter,

Previous Directives on the manufacture and marketing of proprietary medicinal products now include these radiopharmaceuticals within their scope.
Radiofarmaka omfattes nu af tidligere direktiver om fremstilling og markedsføring af medicinske specialiteter.

Add-ons can now include screenshots which will be visible within Kodi itself to give you an idea how they will look.
Add-ons kan nu omfatter screenshots, som vil være synlig inden Koder sig selv til at give dig en idé om, hvordan de vil se.

Tooltips now include key-binding help.
Tooltips nu omfatter nøgle-bindende hjælp.

there have been many modern orchestral works that now include the marimba.
har der været mange moderne orkesterværker, der nu inkluderer marimba.

selections with more powerful Minimum and Maximum filters, which now include options to preserve squareness or roundness.
markeringer med mere effektive Minimum- og Maksimumfiltre, der nu omfatter indstillinger til at bevare retvinklethed eller rundhed.

online contacts in contact list now include Away and Do Not Disturb statuses.
online kontakter i kontaktlisten indeholder nu væk og ikke forstyrre statuser.