CURRENTLY INCLUDE in French translation

• comprennent actuellement
• incluent actuellement
• actuellement les suivants

Examples of using Currently include in English and their translations into French

Additional anthropogenic threats also currently include oil and gas exploration
Les autres menaces d'origine anthropique comprennent actuellement la prospection et l'exploitation du pétrole

We are pleased to announce the addition of the Edmonton BIM Community(eBIMc) to buildingSMART Canada's affiliates network which currently include BIMbc, cBIMc
Nous sommes heureux d'annoncer l'ajout de la Communauté MDB d'Edmonton eBIMc au réseau d'affiliés de buildingSMART Canada, qui comprennent actuellement BIMbc, cBIMc

stability of the Republic of Guinea-Bissau currently include travel restrictions
la stabilité de la République de Guinée-Bissau comprennent actuellement des interdictions de voyager

The committee is also free to take on individual projects, which currently include the responsibility of creating
Le comité a aussi la liberté d'entreprendre des projets individuels, ce qui inclut actuellement la responsabilité de créer

TBS guidelines currently include guidance on information sharing agreements
Les lignes directrices du SCT renferment actuellement des conseils relatifs aux ententes

Its members currently include two actuaries, someone with experience in health insurance operations,
Les membres actuels comprennent deux actuaires, une personne possédant

Other core activities of UNDOS currently include an important cartography capacity,
Les autres activités centrales du Bureau pour la Somalie portent actuellement sur un important travail de cartographie,

UNAMA offices currently include headquarters in Kabul,
La MANUA se compose actuellement d'un siège à Kaboul

For example, the US GATS schedules currently include only“services incidental to energy distribution” which are included in the sector called“other business services.”13 Chapter 6 of NAFTA deals with energy and basic petrochemicals.
Par exemple, les listes de l'AGCS des États-Unis n'incluent à l'heure actuelle que les services accessoires à la distribution d'énergie qui sont inclus dans le secteur appelé« autres services commerciaux»13.

These currently include six division sites, 18 brigade sites,
On compte actuellement six lieux d'implantation de divisions,

The organization's members currently include its original founders, who through their activism,
L'organisation compte aujourd'hui parmi ses membres actifs les fondateurs de l'association qui,

These currently include: a cover note by the Secretary-General to the annual documents report;
Ces mécanismes comprennent actuellement une note de couverture du Secrétaire général accompagnant le rapport annuel sur la documentation,

Specific performance indicators currently include: examples of knowledge
Les indicateurs de rendement sont actuellement les suivants: exemples de connaissances

Countries requiring VAT/ GST currently include all European Union(EU)
Les pays demandant la restitution de la TVA/GST comprennent actuellement tous les États de l'Union européenne(UE),

Flagship reports, which currently include annual thematic reports such as the Trade
Rapports phares, comprenant actuellement des rapports annuels thématiques tels que le Rapport sur le commerce

The institutions active in this area currently include the World Bank
Les institutions s'occupant de ces questions sont actuellement les suivantes: La Banque mondiale

The members of the Board come from different fields of expertise in dealing with the drug problem, and currently include senior police/law enforcement officials,
Les membres de l'OICS sont issus de différents domaines de compétence se rapportant à la question de la drogue, et ils comprennent actuellement de hauts fonctionnaires des services de police/de détection

regional development programmes currently include benchmarks for attaining a 30-per-cent representation of women by 2015 in power at the decision-making level and average wages no less than 70 per cent those of men.
les programmes d'aménagement du territoire incluent aujourd'hui des indicateurs de suivi des mesures prises en vue d'atteindre en 2015 un taux de représentation des femmes de 30% au niveau de la prise de décisions dans les structures du pouvoir et un salaire moyen des femmes correspondant à 70% au moins de celui des hommes.

programme monitoring systems currently include specific codes for reporting on gender mainstreaming activities, and budget codes have
des programmes de l'UNICEF comportent actuellement des codes spécifiques pour les états relatifs aux activités d'intégration d'une perspective sexospécifique dans les programmes,

made concrete by territorial redeployments, which currently include almost half of the territories as a whole.
une politique de non-occupation concrétisée par des redéploiements territoriaux incluant à l'heure actuelle près de la moitié de l'ensemble des territoires.