DATA FIREHOSE IN SPANISH TRANSLATION

• data firehose

Examples of using Data firehose in English and their translations into Spanish

Amazon Kinesis Data Firehose, and how to interpret event data provided by Amazon SNS.
Amazon Kinesis Data Firehose y cómo interpretar los datos de eventos proporcionados por Amazon SNS.

Amazon Kinesis Data Firehose based on fine-grained email characteristics that you define.
Amazon Kinesis Data Firehose en función de las características de correo electrónico detallado que defina.

own the S3 bucket, add s3:PutObjectAcl to the list of Amazon S3 actions, which grants the bucket owner full access to the objects delivered by Kinesis Data Firehose.
añada s3:PutObjectAcl a la lista de acciones de Amazon S3 que le concede al propietario del bucket acceso completo a los objetos entregados por Kinesis Data Firehose.

CloudWatchLoggingOptions is a property of the Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream ElasticsearchDestinationConfiguration, Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream ExtendedS3DestinationConfiguration, Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream RedshiftDestinationConfiguration, Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream SplunkDestinationConfiguration, and Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream S3DestinationConfiguration property types.
CloudWatchLoggingOptions es una propiedad de los tipos de propiedad Amazon Kinesis Data Firehose DeliveryStream ElasticsearchDestinationConfiguration, ExtendedS3DestinationConfiguration de DeliveryStream de Amazon Kinesis Data Firehose, RedshiftDestinationConfiguration de DeliveryStream de Amazon Kinesis Data Firehose, SplunkDestinationConfiguration de DeliveryStream de Amazon Kinesis Data Firehose y S3DestinationConfiguration de DeliveryStream de Amazon Kinesis Data Firehose.

Because a Kinesis Data Firehose event destination exists within a configuration set only,
Dado que un destino de evento de Kinesis Data Firehose existe dentro de un único conjunto de configuración, primero debe crear

For information about creating a stream using the Kinesis Data Firehose console, see Creating an Amazon Kinesis Firehose Delivery Stream in the Amazon Kinesis Data Firehose Developer Guide.
Para obtener información acerca de la creación de un flujo utilizando la consola de Kinesis Data Firehose, consulte Creating an Amazon Kinesis Firehose Delivery Stream en la Guía para desarrolladores de Amazon Kinesis Data Firehose..

To do so, you must create another Kinesis Data Firehose delivery stream because you cannot use the same delivery stream as both the source
Para hacerlo, debe crear otro flujo de entrega de Kinesis Data Firehose dado que no puede utilizar el mismo flujo de entrega como origen

Kinesis Data Firehose stream, or Lambda function you want to use as the destination of the subscription feed.
el flujo de Kinesis Data Firehose o la función de Lambda que desee utilizar como el destino de la fuente de suscripción.

Create a destination Kinesis Data Firehose delivery stream as follows,
Cree un flujo de entrega de Kinesis Data Firehose de destino como se indica a continuación,

you must manually modify the role's policies to give the role permission to access the Kinesis Data Firehose delivery stream, and to give Amazon SES permission to assume the role.
debe modificar manualmente las políticas de la función para concederle permiso para acceder al flujo de entrega de Kinesis Data Firehose y dar permiso a Amazon SES para asumir la función.

then you add a Kinesis Data Firehose event destination to the configuration set.
añadir un destino de evento de Kinesis Data Firehose al conjunto de configuración.

Create a Kinesis Data Firehose Delivery Stream.
crear un flujo de entrega de Kinesis Data Firehose.

The following procedure shows how to configure Amazon Kinesis Data Analytics to save SQL query results in JSON format to a Kinesis Data Firehose delivery stream that writes the data to Amazon S3.
El procedimiento siguiente muestra cómo configurar Amazon Kinesis Data Analytics para guardar los resultados de consulta SQL en formato JSON a un flujo de entrega de Kinesis Data Firehose que escribe los datos en Amazon S3.

so you do not need to use compression within your Kinesis Data Firehose delivery stream.
nivel 6 de gzip, por lo que no es necesario utilizar la compresión dentro de su flujo de entrega de Kinesis Data Firehose.

the IAM role ARN associated with an Kinesis Data Firehose event destination for an Amazon SES configuration set.
el ARN de la función de IAM asociado a un destino de evento de Kinesis Data Firehose para un conjunto de configuración de Amazon SES.

Amazon Kinesis Data Analytics, you must configure Amazon SES to publish the events to an Amazon Kinesis Data Firehose delivery stream, and then configure Amazon Kinesis Data Analytics to get the event data from Kinesis Data Firehose.
Amazon Kinesis Data Analytics, debe configurar Amazon SES para publicar los eventos en un flujo de entrega de Amazon Kinesis Data Firehose y, a continuación, configurar Amazon Kinesis Data Analytics para obtener los datos de eventos desde Kinesis Data Firehose.

They also describe how you can grant Kinesis Data Firehose access to your Amazon Simple Storage Service(Amazon S3)
También se describe cómo puede conceder a Kinesis Data Firehose acceso a su bucket de Amazon Simple Storage Service(Amazon S3),

You upload the JSONPaths file to the Amazon S3 bucket you set up when you created the Kinesis Data Firehose delivery stream, and then edit the COPY options of the Kinesis Data Firehose delivery stream to use the JSONPaths file you uploaded.
El archivo JSONPaths se carga en el bucket de Amazon S3 que ha configurado al crear el flujo de entrega de Kinesis Data Firehose y, a continuación, edite las opciones COPY del flujo de entrega de Kinesis Data Firehose para utilizar el archivo JSONPaths que ha cargado.

Amazon S3 console and upload the file to the bucket you created when you set up the Kinesis Data Firehose delivery stream in Creating a Kinesis Data Firehose Delivery Stream.
de Amazon S3 y cargue el archivo en el bucket que ha creado al configurar el flujo de entrega de Kinesis Data Firehose en Creación de un flujo de entrega de Kinesis Data Firehose.

The following procedure shows how to use the Amazon Kinesis Data Analytics console to create an application that captures Amazon SES email sending event data from your Kinesis Data Firehose delivery stream, and then how to perform a simply SQL query on the data to return the events of type"Send.
El siguiente procedimiento muestra cómo utilizar la consola de Amazon Kinesis Data Analytics para crear una aplicación que captura datos de eventos de envío de correo electrónico de Amazon SES desde su flujo de entrega de Kinesis Data Firehose y, a continuación, cómo realizar una consulta SQL simplemente en los datos para devolver los eventos del tipo"Enviar.