DATA IS LOST IN SPANISH TRANSLATION

• datos se pierden
• datos se perderán

Examples of using Data is lost in English and their translations into Spanish

It's surprising how often important data is lost.
Es sorprendente la frecuencia con que se pierden datos importantes.

And, if data is lost, can you get a recovery?
Y si es que la información se pierde¿puede recuperarla?

If data is lost, validation rules may be violated as a result.
Si se pierden datos, es posible que, como resultado, se infrinja alguna regla de validación.

When data is lost, the only option is to restore it from a backup.
Cuando se pierden los datos, la única opción es restaurar una copia de seguridad.

No data is lost even if server is offline or down.
Sin pérdidas de datos incluso si el servidor está desconectado o caído.

How to be in such cases, when the data is lost, seemingly forever?
Cómo ser en estos casos, cuando se pierden los datos, aparentemente para siempre?

Some of the scenarios in which data is lost from memory chip.
Algunos de los escenarios en los que se pierdan los datos del chip de memoria.

If the login data is lost, please inform your administrator.
Si pierde los datos de conexión, informe a su administrador.

In this case, the data is lost and must be rescanned.
En este caso, los datos son perdidos y deben ser leídos nuevamente.

Note that all data is lost, unless backed up.
Note que todos los datos serán perdidos, excepto si tuvieren respaldo.

Stop use your hard drive once the data is lost.
Deje de usar inmediatamente la unidad de almacenamiento donde se perdieron los datos.

Rapidly responds before sensitive data is lost.
Responde rápidamente antes de que se pierda información confidencial.

However, when the form is closed, the data is lost.
Sin embargo, cuando se cierra el formulario se pierden los datos.

However, Sometimes due to some unforeseen reasons your data is lost.
Sin embargo, a veces por causas imprevistas se pierden los datos.

If data is lost, stolen or is accessed without permission,
Si los datos se pierden, se los roban o se accede sin permiso,

Pioneer accepts no responsibility for data lost from an iPhone, even if that data is lost while using this product.
Pioneer se exime de toda responsabilidad de- rivada de la pérdida de datos de un iPhone, incluso si dichos datos se pierden mientras se utiliza este producto.

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.
Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod, incluso si los datos se pierden mientras se usa la unidad.

When data is lost, the only option is to restore it from a backup.
Cuando se pierden datos, la única opción es restaurarlos desde una copia de seguridad.

Supports 256 colors and no image data is lost when the file is compressed.
Admite 256 colores y no se pierden datos de la imagen al comprimir el archivo.

But when those accidents happen and data is lost, what's the backup plan?
Pero cuando ocurren esos accidentes y se pierden datos,¿cuál es el plan de respaldo?