DATABASE UPDATES IN SPANISH TRANSLATION

• actualizaciones de la base de datos
• actualizaciones de las bases de datos
• actualización de la base de datos

Examples of using Database updates in English and their translations into Spanish

Thanks to it's unique design, SpyShelter does not need any daily database updates and it is compatible with anti-virus
Gracias a su diseño único, SpyShelter no necesita ninguna actualización de bases de datos diaria y es compatible con anti-virus

Fixed security vulnerability to ensure database updates are downloaded over SSL connections only.
Corrección de la vulnerabilidad de seguridad para garantizar que las actualizaciones de la base de datos se descarguen exclusivamente a través de conexiones SSL.

SCAN OF QUARANTINE AFTER UPDATE Each package of anti-virus database updates contains new records to protect your computer from the most recent threats.
ANÁLISIS DE LA CUARENTENA TRAS LA ACTUALIZACIÓN Cada paquete de actualizaciones de bases de datos de antivirus contiene nuevos registros para proteger el equipo contra las amenazas más recientes.

distribute on network computers database updates and application modules of anti-virus programs.
distribuir a los equipos de la red actualizaciones de bases de datos y módulos de aplicaciones de programas antivirus.

Setting database updates, or Eliminating operation failures.
Configurar actualización de bases de datos, o Eliminar fallos de funcionamiento.

rules, or pushing database updates.
reglas empresariales o la instalación de las actualizaciones de la base de datos.

Clients connect to the Administration Server with the administrator-defined interval specified in the task properties and download database updates using the connection to the Administration Server.
Los clientes se conectan al Servidor de Administración con el intervalo definido por el administrador especificado en las propiedades de la tarea y descargan las actualizaciones de la base de datos usando la conexión al Servidor de Administración.

If the Kaspersky Embedded Systems Security databases become corrupted, they can be manually rolled back to previously installed updates see section"Rolling back Kaspersky Embedded Systems Security Database Updates" on page 280.
Si las bases de datos de Kaspersky Embedded Systems Security se dañan, se pueden revertir manualmente a las actualizaciones anteriormente instaladas consulte la sección"Revertir actualizaciones de las bases de datos de Kaspersky Embedded Systems Security" en la página 294.

articles on opening novelties, database updates(including annotated games),
artículos de novedades en aperturas, actualizaciones de la base de datos(incluye partidas),

your access to application database updates and Technical Support for a specified period of time.
su acceso a las actualizaciones de las bases de datos, y Soporte Técnico por un período de tiempo especificado.

The update distribution service allows saving database updates and program modules downloaded from Kaspersky Lab servers to a local folder
El servicio de distribución de actualización permite guardar actualizaciones de bases de datos y módulos de programas bajados de los servidores de Kaspersky Lab a una carpeta local

It also provides rapid virus database updating.
También proporciona una rápida actualización de la base de datos de virus.

No database update is required for these bugfix releases.
No se requiere una actualización de la base de datos para las versiones corregidas.

No database update is required for these bugfix releases.
No es necesaria una actualización de la base de datos para estas versiones de mantenimiento.

Additional $100 for the database update.
Adicional de$ 100 para actualización de la base de datos.

Folder contains files that were changed without a database update.
La carpeta contiene archivos que fueron modificados sin una actualización de la base de datos.

Full scan, and Database Update.
Análisis completo y Actualización de la base de datos.

Run a database update of your Kaspersky Lab product.
Actualice las bases de datos de los productos de Kaspersky Lab.

How often is the PATENTSCOPE database updated?
¿Cada cuánto tiempo se actualiza la base de datos PATENTSCOPE?

Database updated daily that is combined with zero-day protection.
Base de datos actualizada a diario y combinada con la protección de día cero.