DAYS TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• días para ir
• días que me quedan
• días revisar
• días para partir
• días para volver

Examples of using Days to go in English and their translations into Spanish

I'm counting down the days to go.
Estoy contando los días para irme.

In my old days to go to the Cinema was a special occasion.
En mis días ir al cine era una ocasión especial.

I am near of two days to go on holiday.
Yo estoy cerca de dos días para irse de vacaciones.

Only 16 days to go to New York City!
Faltan solamente 16 días para irme a Nueva York!!

It's gonna take two days to go through everybody.
Nos llevará dos días hablar con todos.

Only 53 more days to go.
Solo quedan 53 días para irme.

It took us two days to go 150 km.
Demoramos 2 días para hacer 150 Km.

How many more days to go?
¿Cuántos días faltan?

It's gonna take a couple of days to go through all these people.
Tomará algunos días pasar a través de toda esa gente.

I rationalized. Five days to go 158 miles.
Pensé: 5 días para recorrer 158 millas.

But there's only… 271 days to go.
Pero solo quedan… 271 días para que acabe.

A must-see: be sure to spend 2 days to go to Balaton Lake.
Otra visita imperativa: por lo menos, pasa 2 dias al lago Balaton.

It's not so far at all. I have still got eight days to go!
No es eso.¡Todavía me faltan ocho días para que venga!

will take days to go door to door.
tomará días ir puerta a puerta.

And yet it took you two days to go check her apartment after she didn't show up for work?
¿Y sin embargo tomó dos días para ir a revisar su apartamento después de que ella no apareciera para trabajar?

And it may take me days to go through them all, but that is how committed I am to the truth.
Y puede que me lleve días revisarlos todos, pero así de comprometido estoy con lo auténtico.

9 January, three days to go sales yuhu!!
tres días para ir de rebajas yuhu!!

With three or four days to go, there was so much still to be done by so many different people who got in each other's way.
Con tres o cuatro días para partir, había todavía tanto por hacer por tantas personas diferentes que se interpusieron mutuamente en sus caminos.

There's only 3 more days to go to enjoy another brilliant event in“La Reserva”.
Faltan solo 3 días para volver a disfrutar un nuevo evento en“La Reserva”.

When I only had three days to go around with Cynthia I felt like a free man for the first time in weeks.
Cuando sólo quedaban tres días para salir con Cynthia me sentí un hombre libre.