DE-ACTIVATE IN SPANISH TRANSLATION

• desactivar
• desactive

Examples of using De-activate in English and their translations into Spanish

Measures to de-alert and de-activate nuclear weapons systems,
Medidas para desactivar los sistemas de armas nucleares

any license key may automatically de-activate and you may no longer be able to access
cualquier clave de licencia podrán desactivarse automáticamente, perdiendo así la posibilidad de acceder al Software

To agree that the nuclear-weapon States take further measures to de-alert and de-activate nuclear weapons systems, to remove nuclear warheads from delivery vehicles,
Convenir en la necesidad de que los Estados poseedores de armas nucleares tomen nuevas medidas para retirar del estado de alerta y desactivar los sistemas de armas nucleares,

The first priority therefore should be to address this danger, and the best way of doing so would be first to de-alert and de-activate these weapons, and thereafter proceed to progressively deeper cuts towards the goal of total elimination of nuclear weapons agreed to by the five NPT nuclear-weapon States at the last NPT review conference.
La prioridad debería ser apartar este peligro, y la mejor manera de hacer lo consistiría primero en reducir el nivel de alerta de estas armas y desactivar las, y después proceder a reducciones cada vez mayores con miras a la meta de la eliminación total de las armas nucleares acordada en la última Conferencia de examen de el TNP por los cinco Estados poseedores de armas nucleares que son Partes en dicho Tratado.

The timer can be activated/de-activated through the software supplied.
El temporizador se puede activar y desactivar mediante el software suministrado con el SAI.

This function will be de-activated the next turn you turn on the projector.
Esta función estará desactivada la próxima vez que encienda el proyector.

They never informed before De-activating the domain.
Nunca me han informado antes de desactivar el dominio.

The bomb was de-activated before it exploded.
La bomba fue desactivada antes que explotara.

If the striking mechanism is de-activated, the watch will stop after 70 hours.
Si la sonería está desactivada, el reloj se parará después de 70 horas.

The timer-function can be de-activated by a further press on the“TIMER” button.
La función de temporizador puede ser desactivada pulsando sobre el botón“TIMER”.

The Door lock de-activated icon R will show up on the LCD screen.
El símbolo R de cerradura de puerta desactivada aparece en la pantalla LCD.

That site's been de-activated.
Esa página web ha sido desactivada.

I would suggest de-activating the goal for a few weeks to‘clear' the data.
Yo sugeriría que desactives el objetivo durante unas cuantas semanas para"limpiar" los datos.

Disable{ groupname} De-activates a group of commands or events.
Disable{ grupo} Activa un grupo de comandos o sucesos.

De-Activated- Cable Service Operator has deactivated the cable modem.
Desactivado- El Operador del Servicio de Cable ha desactivado el módem por cable.

Less*Rain-Sensing feature must be de-activated before entering a car wash.
Menos*El Sensor de Lluvia debe estar desactivado antes de ingresar al lavadero de autos.

If you have de-activated JavaScript, this page will not work correctly.
Si lo ha desactivado la página no funcionará correctamente.

Description: De-activates the poison within a target causing the target to take large damage.
Descripción: Activa el veneno en un objetivo, causándole un gran daño.

See 10.5 Activating/ De-activating Channels, page 47 for details.
Consulte 10.5 Activación/desactivación de canales, página 48 para obtener más información.

De-activated channel with connected camera.
Canal desactivado con cámara conectada.