DECIDED TO INFORM IN SPANISH TRANSLATION

• decidió informar a
• decidió comunicar a
• decidido informar a

Examples of using Decided to inform in English and their translations into Spanish

the Security Council Working Group decided to inform the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1533(2004) concerning the Democratic
República Democrática del Congo, el Grupo de Trabajo decidió informar al Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1533(2004)

Decides to inform the Secretary-General that it has taken note of his letter addressed to the President of the General Assembly A/51/893.
Decide informar al Secretario General de que ha tomado nota de su carta dirigida al Presidente de la Asamblea General A/51/893.

Decides to inform the General Assembly that,
Decide informar a la Asamblea General de

BTC may decide to inform the staff member who filed the complaint about the result of the investigation.
la CTB puede decidir informar al colaborador que introdujo una queja sobre el resultado de la encuesta.

the platform decide to inform the townspeople, collecti signatures
la Plataforma decide informar a los vecinos, recoger firmas

Decides to inform the General Assembly that,
Decide informar a la Asamblea General de

The two decide to inform the police but are abducted
Ambos deciden informar a la policía, pero son secuestrados

Decides to inform States parties in the related concluding observations adopted by the Committee of the deadline for the submission of their second
Decide informar a los Estados Partes, en las correspondientes observaciones finales adoptadas por el Comité, del plazo de

Decides to inform States parties in the respective concluding observations adopted by the Committee of the deadline for the submission of their second
Decide informar a los Estados Partes, en las respectivas observaciones finales adoptadas por el Comité, del plazo de

The President of the chamber may decide to inform the parties about the chamber's session even when they have not requested it,
El Presidente de la Sala puede decidir informar a las partes acerca de la sesión incluso cuando no lo hayan solicitado, o si su presencia fuese

Rick decides to inform him that Carl is dead
Rick decide informarle que Carl está muerto

the Fifth Committee should decide to inform the General Assembly that.
la Quinta Comisión decida comunicar a la Asamblea General lo siguiente.

Decides to inform the General Assembly that the adoption of draft resolution A/C.2/60/L.32/Rev.1 would not give rise to any additional requirements under the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under section 28D,
Decide informar a la Asamblea General de que la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/60/L.32/Rev.1 no daría lugar a necesidades adicionales en la sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo,

Decides to inform the General Assembly that the adoption of draft resolution A/61/L.30 would not give rise to additional requirements under sections 2,
Decide informar a la Asamblea General de que la aprobación del proyecto de resolución A/61/L.30 no daría lugar a necesidades adicionales en las secciones 2,

Decides to inform the General Assembly,
Decide informar a la Asamblea General,

Decides to inform the General Assembly of progress made by the Economic
Decide informar a la Asamblea General de los avances conseguidos por el Consejo Económico

Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that" should be inserted before the words"the adoption of the draft resolution";
la Quinta Comisión decide informar a la Asamblea General de que" antes de las palabras" la aprobación de el proyecto de resolución", debe sustituir se

the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/60/L.48,
el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, decide informar a la Asamblea General de que, en caso de que apruebe el proyecto de resolución A/60/L.48,

The Chairman suggested that the Committee should decide to inform the General Assembly that,
El PRESIDENTE sugiere que la Comisión decida informar a la Asamblea General de

The Fifth Committee decides to inform the General Assembly that,
La Quinta Comisión decide informar a la Asamblea General de