DECISION POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de decisión
• punto de decisión

Examples of using Decision points in English and their translations into Spanish

For these decision points, Steins;Gate presents the user with the"phone trigger"(フォーントリガー,
Para estos puntos de decisión, Steins;Gate ofrece al usuario el phone trigger(フォーントリガー,

Choices given to the audience at decision points throughout the film include:
Las opciones dadas a la audiencia en los puntos de decisión a lo largo de la película incluyen:

Whether it's tap, click, or even just read(for my media publisher friends), all our decision points need to be centralised around the customer
Ya se trate de un toque, un clic, o simplemente leer un mensaje, todos nuestros puntos de decisión tienen que estar centrados en torno del cliente:

they are hypothetical sequences of events constructed for the purpose of focusing attention on causal processes and decision points.
secuencias hipotéticas de acontecimientos elaboradas con el fin de centrar la atención en los procesos causales y los puntos de decisión.

But between the end of 2000 and the end of April 2002, only four more countries had reached their decision points under the initiative-- which is when a country's eligibility and the amount of debt relief are determined and debt relief starts flowing.
Sin embargo, entre finales del año 2000 y finales de abril de 2002, sólo cuatro países más habían llegado a sus puntos de decisión según la Iniciativa, el momento en que se determina si un país tiene derecho a alivio de la deuda y el monto, y en que éste comienza también a recibirse.

another 17 have reached decision points under the enhanced HIPC debt initiative and one country has reached its decision point under the original HIPC framework.
otros 17 han alcanzado sus puntos de decisión con arreglo a la iniciativa ampliada para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, y un país ha alcanzado su punto de decisión con arreglo a el marco original de esa iniciativa.

For the 24 HIPCs that had reached their Decision Points by January 2002,
En el caso de los 24 PPME que habían alcanzado el punto de decisión para enero de 2002,

Notes that only nine countries so far have reached decision points under the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and in this regard,
Observa que hasta la fecha sólo nueve países han llegado a puntos de decisión en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados

Of these, 36 countries have reached their‘decision points', meaning they have made sufficient progress in fulfilling conditions for relief,
De ellos, 36 países han llegado al“punto de decisión”, lo que significa que han alcanzado un progreso suficiente para cumplir con las condiciones de la ayuda,

The checklists provided at the back of the document on decision points and articles requiring implementation were considered to add value to the document and should be retained,
Se consideró que las listas de comprobación que figuraban al final del documento acerca de puntos de decisión y artículos de aplicación obligatoria sumaban valor al documento

6 countries had not yet reached their decision points.
6 aún no habían llegado al punto de decisión.

has looked for assurances at GEF decision points that cofinancing and other requirements would be met.
ha tratado de identificar garantías en los puntos de decisión del FMAM que aseguren el cumplimiento del cofinanciamiento y de otros requisitos.

to two major reasons: challenges in how the GEF decision points are set up
las dificultades que presentan la forma en que se establecen y ejecutan los puntos de decisión del FMAM,

The report also identified two important decision points- the first,
El informe identificaba también dos momentos de decisiones importantes: el primero,

intervention points, and explains when and how the GEF decision points interface with the Agencies' project cycle.
una explicación del momento y la manera en que los puntos de decisión del FMAM se conectan con el ciclo de los proyectos de los organismos y las entidades.

Limiting the comparison to the 23 African HIPCs that had reached their enhanced decision points by the end of 2003 results in an even lower probability of 82.5 per cent if the IMF
Si se limita la comparación a los PPME africanos que habían alcanzado su respectivo punto de decisión reforzado a finales de 2003, se obtiene una probabilidad aún menor del 82,5

Welcomes the extension of the entry deadline of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative to the year 2000 to enable more eligible countries to reach decision points and, in this connection, urges liberalization of access to the Initiative as well as the need for the International Monetary Fund
Celebra que se haya ampliado hasta el año 2000 el plazo para acoger se a la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados para que pueda llegar a puntos de decisión un mayor número de países que reúnan los requisitos para acoger se a la Iniciativa y, a ese respecto, pide que se liberalice el

Reached decision point but not completion point..
Alcanzaron los puntos de decisión pero no de culminación.

Reached decision point.
Alcanzaron los puntos de decisión.

Cost to the IMF for 29 HIPCs that have already reached decision point.
Costo para el FMI de 29 PPME que ya han alcanzado el punto de decision.