DECISION TO START IN SPANISH TRANSLATION

• decisión de iniciar
• decisión de comenzar
• decisión de empezar
• decisión de emprender

Examples of using Decision to start in English and their translations into Spanish

Pre-start is the stage that follows the evaluation of the business concept and the decision to start the business.
La fase previa va precedida de una evaluación del negocio que se desea emprender y de la decisión de crear la empresa.

Now that you know how important it is to create Goals of any type in Google Analytics, the decision to start creating them will be a lot easier.
Ahora que ya sabes lo importante que es crear objetivos de cualquier tipo en Google Analytics, la decisión para comenzar a crearlos va a ser mucho más fácil.

Furthermore, although the EU has announced that the decision to start accession negotiations with Macedonia will be made during the Spanish presidency,
Por una parte, aunque la UE ha anunciado que la decisión de iniciar negociaciones de acceso con Macedonia será tomada durante la Presidencia española,

That is why Cuba welcomes the decision to start, at an early date and in the framework of the General Assembly,
Es por ello que Cuba saluda la decisión de iniciar próximamente, en el marco de la Asamblea General,

One small step forward at the Summit was the Government recognition of the"right to food" and the decision to start a process of discussion of voluntary guidelines on the right to food.
Un pequeño progreso conseguido en la Cumbre fue el reconocimiento por los gobiernos del"derecho a la alimentación" y la decisión de comenzar la elaboración de directrices voluntarias sobre el derecho a la alimentación.

But Fallast writes that the material in the Institute's film was not structured rigorously enough and that the decision to start with a section length of 11 frames instead of the strict section length of one frame was an unnecessary compromise.
Pero Fallast escribe que el material de la película del Instituto no estaba estructurado con mucha rigurosidad y que la decisión de empezar con una duración de 11 fotogramas en lugar de la estricta duración de un fotograma era un compromiso innecesario.

A decision to start negotiations in the Conference on Disarmament on a global ban on anti-personnel landmines is overdue,
Se ha retrasado la decisión de iniciar negociaciones en la Conferencia de Desarme con respecto a una prohibición mundial de las minas terrestres antipersonal,

The decision to start the project was made at the highest levels in WIPO
La decisión de iniciar el proyecto se tomó al más alto nivel de la OMPI

Naturally, we welcomed the decision to start a peace process with the involvement of all parties to the conflict.
Acogimos con beneplácito, como es lógico la decisión de iniciar un proceso de paz con intervención de todas las partes en el conflicto

This exercise is aimed at adopting through explicit consensus a decision to start negotiations on a future trade facilitation agreement at the Fifth Ministerial Conference, scheduled to take
Esta actividad tiene por objeto la adopción, por consenso explícito, de la decisión de iniciar negociaciones sobre un futuro acuerdo de facilitación del comercio en el quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial,

We welcome the decision to start the negotiations next year,
Acogemos favorablemente la decisión de iniciar negociaciones el próximo año,

a movie about a transgender teen boy played by Elle Fanning whose decision to start hormone therapy causes conflict with his mother,
una película sobre un joven transgénero interpretado por Elle Fanning cuya decisión de iniciar un tratamiento hormonal causa conflictos con su madre,

The unfortunate decision to start disarmament in December 2003 without identifying appropriate cantonment sites
La desacertada decisión de iniciar el desarme en diciembre de 2003 sin haber determinado los lugares de acantonamiento adecuados

has taken a decision to start negotiations on its accession to the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
hemos tomado la decisión de iniciar negociaciones para adherirnos al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATT.

to know,"> made my decision to start the wind machines a lot easier.
de alerta de helada Semios me con los datos que necesitaba saber,"> haciendo mi decisión de iniciar las máquinas de viento mucho más fácil.

for now we will settle for what is possible- a decision to start negotiations.
conformaremos con lo que es posible, es decir, la decisión de iniciar las negociaciones.

In fact, after the adoption of the decision to start FMT negotiations, at that point, one delegation had to this decision..">
De hecho, cuando se aprobó la decisión para iniciar negociaciones acerca del tratado sobre el material fisible, decisión después de unos 40 años.">

Another project towards fulfilling Article 5 obligations of Turkey, is the decision to start clearance on the eastern borders of Turkey, starting north
Otro proyecto relacionado con el cumplimiento de las obligaciones de Turquía derivadas del artículo 5 es la decisión de iniciar las labores de desminado en las fronteras orientales,

it was underscored that the decision to start criminal proceedings- or refusing to initiate prosecution-
se recalcó que la decisión de iniciar un procedimiento penal(o de negarse a iniciar un enjuiciamiento)

The decision to start developing a new fighter for the Finnish Air Force was based on experience gained before the Winter War: to a war, it can be difficult for smaller nations to purchase top-of-the-range fighters without a significant political cost.">
La decisión de comenzar a desarrollar un nuevo caza para la Fuerza Aérea Finlandesa se basó en la experiencia adquirida antes de la Guerra de Invierno: de caza de rango sin un coste significativo.">