DECLARATION OF SAN IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de san

Examples of using Declaration of san in English and their translations into Spanish

Participants there adopted the Declaration of San José.
Los participantes aprobaron la Declaración de San José.

This document shall be known as the Declaration of San José.
Acordamos que este documento sea conocido como la"Declaración de San José.

The complete text of the Declaration of San Salvador is available here.
El texto completo de la Declaración de San Salvador se encuentra aquí.

Tweet The OAS approved the Declaration of San Salvador on Citizen Security.
Tweet La OEA aprobó la Declaración de San Salvador sobre seguridad ciudadana.

Programme of Immediate Action for Investment in Human Capital pursuant to the Declaration of San Salvador II(annex VI);
Programa de Acciones Inmediatas Derivadas de la Declaración de San Salvador II para la Inversión en Capital Humano(anexo VI);

The Declaration of San José on Human Rights adopted at the Inter-American Specialized Conference on Human Rights in 1969 contains the same prohibition.
La Declaración de San José sobre los Derechos Humanos, adoptada en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos en 1969, contiene la misma prohibición.

The Declaration of San Salvador provides the most recent expression of political will on behalf of the OAS member States regarding international cooperation against terrorism.
La Declaración de San Salvador es la expresión más reciente de la voluntad política de los Estados miembros de la OEA respecto de la cooperación internacional contra el terrorismo.

Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.
Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Andina a desplegar todos sus esfuerzos para lograr el pronto cumplimiento de los compromisos asumidos en la Declaración de San Francisco de Quito.

The Declaration of San José which resulted was a statement of principles reaffirming the right of indigenous peoples to preserve
La Declaración de San José emanada de esa Conferencia constituyó una declaración de principios en la que se reafirmaba el derecho de los pueblos indígenas a preservar

purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito;
objetivos contemplados en la Declaración de San Francisco de Quito;

Honduras abides by the principles of the Declaration of Cartagena de Indias of 1984 and the Declaration of San José of 1994.
Honduras se apega a los principios de la Declaración de Cartagena de Indias de 1984 y la Declaración de San José de 1994.

We hereby sign this Programme of Immediate Action for Investment in Human Capital pursuant to the Declaration of San Salvador II,
Suscribimos el presente Programa de Acciones Inmediatas Derivadas de la Declaración de San Salvador II para la Inversión en Capital Humano,

As the Central American Presidents themselves recognized in their"Declaration of San Salvador II"(A/49/901-S/1995/396,
Como los propios Presidentes centroamericanos reconocieron en su"Declaración de San Salvador II"(A/49/901-S/1995/396,

One representative referred to the Declaration of San José and stated that the terms"ethnocide
Una representante se refirió a la Declaración de San José y dijo

The document clarified that the term"ethnocide" was used in the 1991 Declaration of San José, a declaration that was developed by experts on ethnodevelopment
Se aclaraba que el término"etnocidio" se utilizaba en la Declaración de San José, de 1991, que era una declaración elaborada por expertos en desarrollo étnico y etnocidio y no por Estados,

purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment
objetivos contemplados en la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento

subregional agreements, as described in the March 1998 Ministerial Declaration of San José.
con acuerdos bilaterales y subregionales como se describe en la Declaración Ministerial de San José, de marzo de 1998.

We enjoin the Council for Social Integration to present to the next regular Meeting of Central American Presidents a follow-up report on the tasks assigned to the Council in the present Programme of Immediate Action for Investment in Human Capital pursuant to the Declaration of San Salvador II.
Se instruye al Consejo de la Integración Social a presentar en la próxima Reunión Ordinaria de Presidentes Centroamericanos un informe de seguimiento de las tareas asignadas a éste, en el presente Programa de Acciones Inmediatas para la Inversión en Capital Humano derivadas de la Declaración de San Salvador II.

training activities on urban poverty reduction, which led to the Declaration of San José, signed by 17 countries,
capacitación sobre la reducción de la pobreza urbana que culminaron en la firma de la Declaración de San José, suscrita por 17 países,

Argentina in Buenos Aires on 31 January 2011 reiterating the terms of the Joint Declaration of San Juan of 3 August 2010,
enero de 2011 por las Presidentas del Brasil y de la Argentina, en que se reiteran los términos de la Declaración Conjunta de San Juan de 3 de agosto de 2010,