DECLARED A MORATORIUM IN SPANISH TRANSLATION

• declarado una moratoria
• declarado una suspensión
• declaró una moratoria
• declaró una suspensión

Examples of using Declared a moratorium in English and their translations into Spanish

the Governor of Oregon declared a moratorium on its use in that state.
el gobernador de Oregón declaró una suspensión de la pena en ese estado.

In 1998, States members of the Economic Community of West African States(ECOWAS) declared a moratorium on the importation, exportation
En 1998 los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) declararon una moratoria de la importación, exportación

In general, the Committee referred to the issue of the death penalty where a State party had abolished it or declared a moratorium on executions, by including those measures in the positive aspects in the concluding observations.
En general, el Comité evoca la cuestión de la pena de muerte cuando un Estado parte la ha abolido o ha decretado una moratoria sobre las ejecuciones e incluye estas medidas entres los aspectos positivos de las observaciones finales.

request of Ukraine and Azerbaijan, both of which have declared a moratorium on the use of the death penalty.
puesto que se trata de países que han declarado una moratoria en la aplicación de la pena capital.

join those other States with nuclear weapons that have declared a moratorium on the production of fissile material for weapons,
seguir así los pasos de aquellos otros Estados con armas nucleares que han declarado una moratoria en la producción de material fisionable para armas,

that Kazakhstan had declared a moratorium on executions and that Kenya
el Kazajstán haya declarado una suspensión de las ejecuciones y que Kenya

Accordingly, my Government declared a moratorium on the export of anti-personnel landmines
En consecuencia, mi Gobierno declaró una suspensión de la exportación de minas terrestres antipersonal

Government in 1998 declared a Moratorium on the Importation, Exportation
de Gobierno de la CEDEAO declararon una suspensión de la importación, la exportación

Israel had stopped all production of anti-personnel mines, declared a moratorium on the export of mines
Israel ha puesto fin a toda la producción de minas antipersonal, ha declarado una moratoria sobre la exportación de minas

have declared a moratorium on intercountry adoption as a result of international pressure to solve the problem.(Abuses
han declarado una moratoria a la adopción entre países como respuesta a la presión internacional para solucionar

It has declared a moratorium on the export, sale
En este sentido, ha declarado una moratoria en la exportación, venta

I could declare a moratorium on the digital world.
Podría declarar una moratoria sobre el mundo digital.

Declare a moratorium on the death penalty until its complete abolition(Uruguay);
Declarar una moratoria sobre la pena de muerte hasta su completa abolición(Uruguay);

to join other nuclear-weapon States in declaring a moratorium.
a que se una a los demás Estados poseedores de armas nucleares declarando una moratoria.

Declare a moratorium on the death penalty with a view to abolition
Declarar una moratoria sobre la pena de muerte con miras a su abolición

retain that penalty, or declare a moratorium on its use, in accordance with their specific legal
retener esa pena, o declarar una moratoria de su uso, con arreglo a sus tradiciones jurídicas

Declare a moratorium on all executions; ban public executions,
Declarar una moratoria con respecto a todas las ejecuciones; prohibir las ejecuciones públicas,

Before such an arrangement is reached, the Russian side has proposed declaring a moratorium on weapon deployment in outer space.
Mientras se llega a tal acuerdo, Rusia propone que se declare una moratoria sobre el emplazamiento de armas en el espacio exterior.

Declare a moratorium on the death penalty with a view to its abolition,
Declarar una moratoria sobre la pena de muerte con miras a su abolición,

Declare a moratorium to abolish capital punishment
Declarar una moratoria a fin de abolir la pena de muerte