Examples of using Deepest secrets in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Berna became privy to the deepest secrets of Medellín's drug trafficking world.
Don Berna llegó a conocer los secretos más profundos del mundo del narcotráfico de Medellín.We tell our deepest secrets to our closest friends,
Contamos nuestros secretos más profundos a nuestros amigos This is a solvable problem- after all, we entrust our deepest secrets to doctors and lawyers.
Es un problema que se puede solucionar: después de todo, los secretos más íntimos los confiamos a los médicos y los abogados.Delve into the deepest secrets of this religion with this tour of Havana.
Adéntrate en los secretos más profundos de estas creencias con este tour por La Habana.sharing our deepest secrets, lending each other $7,200. Sighs?
compartir nuestros secretos más profundos, prestarnos entre nosotros $7,200.¿Dónde está tu dama?Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.
Alguien que conoce los secretos más profundos de Storybrooke, inclusive de Rumplestilskin Alguien que puede ayudarnos a descubrir sus puntos débiles aquí.Time is no doubt one of the deepest secrets of existence, and physics is struggling with this mystery no less than philosophy or theology are.
El tiempo es sin duda uno de los secretos más profundos de la existencia, y la física se enfrenta a este misterio no menos que la filosofía o la teología.I can unlock the deepest secrets of the human condition.
develaré los secretos más profundos de la condición humana.But some say we're a long way off from unlocking the Universe's deepest secrets.
Pero algunos dicen que estamos muy lejos de desbloquear los secretos más profundos del Universo.it's difficult to become someone's closest friend knowing that you're only doing it to steal their deepest secrets.
es difícil hacerte amigo cercano de alguien sabiendo que solo lo estás haciendo para robar sus secretos más profundos.It's like being able to look into a person's soul and know their deepest secrets and darkest fears.
Es como ser capaz de mirar en el interior del alma de una persona y conocer sus secretos más profundos y sus temores Cosmologist's have uncovered the universe's deepest secrets, revealing strange
Los cosmólogos han descubierto los más profundos secretos del universo,on the day of his death, he revealed the deepest secrets of the Torah in a Kabbalistic work called the Zohar.
el día de su muerte reveló los más profundos secretos de la Torá en la obra kabalística conocida como el Zohar.Who else could she share her deepest secrets with, tell her troubles to, trust with her life?
¿Con quién You have the advantage over me in that you know my most deepest secrets., while I know none of yours.
Me lleva ventaja porque conoce mis más profundos secretos, mientras no sé ninguno suyo.where the warmasters would teach him the deepest secrets.
donde los señores de la guerra le enseñarian los secretosmás profundos.They let me cry on their shoulders, and when I told them my deepest secrets they didn't shudder,
Me dejaban llorar en sus hombros y, cuando les contaba mis secretos más recónditos, no se inmutaban,a spinning droplet of water mirrors some of nature's deepest secrets, from the anomalous force compressing atomic nuclei to that which squeezes the event horizon of black holes.
una girante gota de agua refleja algunos de los secretos más profundos de la naturaleza, como la anómala fuerza compresora de los núcleos atómicos, o la que ejerce su presión en el horizonte de sucesos de los agujeros negros.you sought to discover these companies' deepest secrets in order to undermine the stability of this country!
intentaba descubrir los secretos más profundos de estas empresas con el fin de socavar la estabilidad de este país!giving the illusion that he could"discover the deepest secrets of the public.
dando la ilusión de que podía"descubrir los secretos más profundos de la opinión pública.
