DEFECTIVE COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes defectuosos
• piezas defectuosas
• componente defectuoso

Examples of using Defective components in English and their translations into Spanish

and replace defective components.
y sustituya los componentes defectuosos.

All defective components, at the option of AMS, are to be returned,
Todos los componentes defectuosos, deberán ser devueltos debidamente empacados

SECTION 2: HUSQVARNA'S OBLIGATIONS UNDER THE WARRANTY Husqvarna will repair or replace defective components without charge for parts or labor if a
SECCIÓN 2: OBLIGACIONES DE HUSQVARNA EN EL PERIODO DE GARANTÍA Husqvarna reparará o sustituir los componentes defectuosos sin cargar al comprador la parte

Safety Thermostat To prevent dangerous overheating(through incorrect use of the appliance or defective components), the oven is fitted with a safety thermostat, which interrupts the power supply.
Termostato de seguridad Para evitar que se produzca un calenta- miento excesivo peligroso, el horno cuenta con un termostato de seguridad que interrumpe el suministro de energía eléctrica cuando se realiza un uso incorrecto del aparato o cuando hay un componente defectuoso.

Atomik will at its sole discretion repair or replace defective components free of charge within 90 days from date of purchase
Atomik reparará o repondrá a su entera discreción componentes defectuosos, sin coste alguno, durante 90 días a partir de la fecha de compra

Analysis of defective components If a plasticising component such as a screw
Análisis de componentes defectuosos Si una pieza de la unidad de plastificación,

The guarantee shall be provided in the form of repairs of defective components at one of our sites or replacement of defective components with identical or equal-value replacement products following our decision.
La indemnización de garantía de fabricante se prestará, a nuestra discreción, mediante reparación del producto o de sus componentes defectuosos en alguno de nuestros emplazamientos o mediante su sustitución por un producto igual o equivalente.

fix and replace defective components.
sustituir rápidamente los componentes defectuosos.

series of other faults in Process of fixing specified faults in computing equipment and/or replacing defective components of computing equipment
específica del hardware o una serie de otras deficiencias en Proceso mediante el cual se corrigen defectos en los equipos de computadoras o se reemplazan componentes defectuosos en los equipos de computadoras para

After installation, send us the defective component.
Después del montaje usted nos envía los componentes defectuosos.

Place the defective component in the ESD-protective package.
Coloque el componente defectuoso dentro del embalaje de protección.

Never straighten out a defective component.
Nunca hay que enderezar un componente defectuoso.

The motorcycle was flown to offer completely been replaced each defective component.
La motocicleta que ofrecemos fue recorrida completamente, habiendose reemplazado cada componente defectuoso.

A brake failure may come from a defective component or inadequate repair.
Un fallo de los frenos puede provenir de un componente defectuoso o una reparación inadecuada.

the Company will repair or replace any defective component.
la empresa repara o reemplaza todos los componentes defectuosos.

In these cases, Technical Support will attempt to identify the defective component so that the customer may seek a defect correction from the third-party vendor.
En estos casos, el Soporte Técnico intentará identificar el componente defectuoso para que el cliente pueda solicitar al proveedor del software la corrección del defecto.

In the event of a justified claim, Cole-Parmer will replace any defective component or replace the unit free of charge.
En caso de recibir una reclamación justificada Cole-Parmer sustituirá todos los componentes defectuosos o reemplazará la unidad sin cargo alguno.

Exchange the defective component the next business day after the call is opened.
Cambia el componente defectuoso al siguiente día hábil después del registro de la llamada.

Coverage is limited to repair of defective component or replacement of complete dispenser at Manufacturer& 146;s option.
EL SEGUNDO HASTA EL QUINTO AÑO& 150; Cobertura se limita a la reparación de componentes defectuosos o el reemplazo de la dispensadora completa a la discreción del fabricante.

If you discover any defective component while assembling or checking the equipment
Si encuentra algún componente defectuoso durante el montaje o comprobación del aparato,