Examples of using Defective components in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The main cause of failures are not defective components, but poorly designed circuit boards.
La cause principale des échecs ne sont pas des composants défectueux, mais mal conçu de circuits imprimés.Replace defective components immediately and keep the equipment out of use until repair.
Remplacer les composantes défectueuses immédiatement et garder l'équipement hors d'usage jusqu'à sa réparation.Before shipping your appliance or defective components, your dealer must obtain an authorization number.
Avant d'expédier votre appareil ou les pièces défectueuses, votre détaillant doit obtenir un numéro d'autorisation.will pay reasonable and necessary freight costs related to replacing defective components under this warranty.
paiera les frais de port raisonnables et nécessaires liés au remplacement des composants défectueux en vertu de cette garantie.and replace defective components.
et remplacer les pièces défectueuses.Your dispute is about fuel efficiency unless you allege that a fuel efficiency problem is caused by one or more defective components.
Votre différend porte sur des allégations liées á l'efficacité énergétique, sauf s'il est allégué qu'une ou plusieurs composantes défectueuses de votre véhicule sont la cause du problème lié á l'efficacité énergétique.Jamo shall at its option during the relevant warranty period either repair or replace defective components.
Jamo pourra, à son appréciation, réparer ou remplacer les pièces défectueuses durant la période couverte par la garantie.the access panel must allow the technician to access the defective components.
le panneau d'accès doit permettre au technicien d'accéder aux pièces défectueuses.can replace all your defective components.
pourront remplacer tous vos composants défectueux.to the replacement or reparation of defective components.
au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses.The warranty only covers defective components and defects in workmanship that occurred during the manufacturing of the python 7500R.
The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
A boy died because your company used defective components, and you call it a nuisance?
Un garçon meurt parce que votre société a utilisé des composants défectueux, et vous appelez ça un ennui?The defective components will be repaired
Les composants defectueux seront reparesUse only genuine 3M Unitek parts when replacing defective components as directed in these Instructions for Use.
N'utiliser que des pièces 3M Unitek d'origine lors du remplacement de composants défectueux comme indiqué dans le présent Mode d'emploi.In order to optimise a PV system, it is often sufficient to simply detect and replace defective components.
Si vous souhaitez optimiser votre installation PV, il suffit dans Tempo Fitness may request defective components be returned to Tempo Fitness upon completion of warranty service using a prepaid return shipping label.
Après exécution d'un service en garantie, Tempo Fitness peut exiger que les composants défectueux lui soient renvoyés avec une étiquette d'expédition prépayée.other indirect cost arising from defective components.
autres coûts indirects résultant de composants défectueux.Inc. may fully discharge all obligations with respect to this Lifetime Warranty by refunding the wholesale price of the defective components.
Inc. peut se décharger entièrement de toute obligation concernant cette garantie à vie, en remboursant le prix de vente du(des) composant(s) défectueux.If you fi nd any defective components whilst assembling or checking the equipment,
Si vous constatez des composants défectueux au cours de l‘installation
