DEFINED CONTRIBUTION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de aportaciones definidas
• plan de contribuciones definidas
• plan de contribución definida

Examples of using Defined contribution plan in English and their translations into Spanish

hence has treated the plan as if it were a defined contribution plan in line with the requirements of International Public Accounting Standard 25.
por ello ha tratado este plan como si fuera un plan de contribuciones definidas, de conformidad con lo dispuesto en la norma 25 de las Normas Internacionales de Contabilidad de el Sector Público.

hence has treated this plan as if it were a defined contribution plan.
han tratado este plan como si fuera un plan de aportaciones definidas.

hence has treated this plan as if it were a defined contribution plan in line with the requirements of IPSAS 25.
ha registrado en libros el plan como si fuera un plan de contribución definida de conformidad con la norma IPSAS 25.

treats this plan as if it were a defined contribution plan.
ha tratado este plan como si fuera un plan de aportaciones definidas.

Defined contribution plans, on the other hand, are not insured by the PBGC.
Por otro lado, los planes de contribuciones definidas, no se encuentran asegurados por la PBGC.

PBGC does not insure defined contribution plans.
PBGC no asegura planes definidos de aportaciones definidas.

Other defined contribution plans, such as the SEP and the SIMPLE IRA, vest immediately.
Otros planes de contribuciones definidas, como SEP y SIMPLE IRA, adjudican inmediatamente.

Defined contribution plans: Contributions accrued are recognised annually as costs.
Planes de aportación definida: En los que se reconoce anualmente como gasto las aportaciones devengadas.

You should check with your employer about their Defined Contribution Plans.
Usted debe verificar con su empleador acerca de sus planes de aportaciones definidas.

The PBGC does not guarantee benefits for defined contribution plans.
La PBGC no garantiza los beneficios de los planes de contribuciones definidas.

Here are the basics of how defined contribution plans work.
Estos son los puntos básicos de cómo funcionan los planes de aportaciones definidas.

Few organisations have Mercer's deep experience in developing defined contribution plans.
Pocas organizaciones cuentan con la profunda experiencia de Mercer para desarrollar planes de aportación definida.

The following are some of the most common types of defined contribution plans.
A continuación se citan algunos de los tipos más comunes de planes de contribuciones definidas.

The government does not guarantee benefit payments for defined contribution plans.
El gobierno no garantiza el pago de los beneficios de los planes de contribuciones definidas.

With the shift toward defined contribution plans, there will be opportunities for supplementary advisory services in structuring of retirement plans/products
En vista de la transición hacia planes de aportaciones definidas, habrá oportunidades en los servicios de asesoría complementarios para la estructuración de planes/ productos de jubilación

Defined contribution plans include 401(k), 403(b), profit sharing and thrift savings plans.
Planes de aportaciones definidas incluyen 401(k), 403(b), ganancias por acciones y planes de ahorro.

Provisions are not made for defined contribution plans as they do not generate future obligations for the Group.
No se realizan provisiones respecto a los planes de aportaciones definidas, ya que no generan compromisos futuros para el Grupo.

With the shift toward defined contribution plans, there will be opportunities for supplementary advisory services in structuring retirement plans/products
Con el cambio hacia planes de contribución definida, habrá oportunidades de servicios de asesoría complementaria para la articulación de los planes y productos para la jubilación

For defined contribution plans, the Group pays contributions to publicly- or privately-managed pension insurance plans on a mandatory,
Para los planes de aportaciones definidas, el Grupo paga aportaciones a planes de seguros de pensiones gestionados de forma pública

Defined contribution plans The Bank has a defined contribution pension plan, where the amounts
La Casa de Bolsa tiene un plan de contribución definida para pensiones cuyos montos aportados se reconocen directamente