DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION IN DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo
• deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo

Examples of using Deforestation and forest degradation in developing countries in English and their translations into Spanish

reforestation projects in response to Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries REDD.
de conformidad con los objetivos de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

the United Nations collaborative programme on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
el programa de colaboración de las Naciones Unidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

international organizations presented information on activities on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries that have already been,
organizaciones internacionales presentaron información sobre actividades de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en países en desarrollo que ya se habían realizado

other decisions, such as the enhanced mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries(REDD-plus), that affect indigenous peoples
las relativas a la mejora del mecanismo de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo(REDD-plus), que afectan a los pueblos

He added that any long-term mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries(REDD) should be based on total stable carbon stocks achieved through slowing
El experto añadió que todo mecanismo a largo plazo para la reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo( REDD) debería basar se en la totalidad de las reservas estables de carbono constituidas mediante la contención

processes for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries REDD.
los procesos para la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo REDD.

including for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries and CDM projects, and NAMAs.
entre otras cosas para la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo y los proyectos del MDL, y de las MMAP.

This work under the Subsidiary Body is closely linked to the ongoing discussions under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries and the role of conservation,
Este trabajo de el Órgano Subsidiario está estrechamente relacionado con las deliberaciones que celebra el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo y la función de la conservación,

also because of growing concerns about carbon emissions resulting from deforestation and forest degradation in developing countries, where emissions are considerable and increasing.
también por la preocupación creciente que suscitan las emisiones de carbono resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo, donde las emisiones son considerables y cada vez mayores.

It also requested the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of the Framework Convention on Climate Change to work on methodological issues-- including estimating and monitoring changes in forest cover and associated carbon stocks and greenhouse gas emissions-- related to a range of policy approaches and incentives for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Pidió además a el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico de la Convención Marco sobre el Cambio Climático que llevara a cabo un programa de trabajo sobre las cuestiones metodológicas-- incluida la estimación y vigilancia de los cambios de la cubierta forestal y las reservas de carbono y emisiones de gases de efecto invernadero asociadas-- relativas a una serie de enfoques de política e incentivos encaminados a reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

held in Bali, the Government of Norway announced its willingness to provide $600 million annually towards efforts to reduce carbon emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
estaba dispuesto a contribuir con 600 millones de dólares de los EE. UU. anuales a las actividades destinadas a lograr la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo.

that sustainable forest management is much broader than the forest aspects covered in current discussions related to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries REDD.
bosques abarcaba mucho más que los aspectos forestales examinados en las deliberaciones en curso relativas a la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo REDD.

is expected to reach agreement on issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, which will have a long-term impact on forest management
se llegue a un acuerdo sobre las cuestiones relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo, que tendrá repercusiones a largo plazo en la ordenación de los bosques

UN Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries UN-REDD Programme.
el Programa de colaboración de las Naciones Unidas sobre Reducción de Emisiones por Deforestación y degradación Forestal en los Países en Desarrollo Programa ONU-REDD.

positive incentives on issues related to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, as well as the role of REDD-plus in developing countries..
considerar enfoques de política e incentivos positivos para las cuestiones relacionadas con la reducción de las emisiones por deforestación y degradación forestal en los países en desarrollo, así como el papel de REDD-plus en los países en desarrollo..

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
Iniciativa de Colaboración de las Naciones Unidas para Reducir las Emisiones de la Deforestación y la Degradación de Bosques en Países en Desarrollo.

Workshop on methodological issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Taller sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

Report on the workshop on methodological issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Informe del taller sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

Affirming the urgent need to take further meaningful action to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Afirmando la urgente necesidad de adoptar nuevas medidas significativas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

It also noted that the reduction of emissions from deforestation and forest degradation in developing countries requires stable and predictable resources.
También observó que para lograr la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo era preciso contar con recursos estables y previsibles.