Examples of using Described in this document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
aggregated for reporting purposes using a variety of methodological approaches described in this document.
cualitativos, agregados The receiving process described in this document should help to ensure quality mangos that will react well to the ripening process.
El proceso de recepción descrito en este documento ayudará a asegurar la calidad del mango que reaccionará bien ante el proceso de maduración.The telematics unit described in this document has received a type approval from the German Federal Bureau of Motor Vehicles and Drivers.
La unidad telemática descrita en este documento ha recibido una aprobación de tipo de la Oficina federal alemana de transportes por carretera Kraftfahrt-Bundesamt.operations or actions described in this document without prior notice.
improvements to any of the products described in this document without prior notice.
mejoras The software described in this document is furnished under a license agreement
El software descrito en este documento ha sido facilitado bajo un acuerdo de licenciaEnsure and supervise that all CB staff meet the qualifications described in this document and other relevant documentation.
Asegurar y supervisar que todo el personal del EC cumpla con las cualificaciones descritas en este documento y Microgate s.r.l. reserves the right to modify the products described in this document and/or in the relative manuals without notice.
Microgate s.r.l. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los productos descritos en este documento y/o The project described in this document contemplates the establishment of a tourism project in Limón,
El proyecto descrito en este documento contempla el establecimiento de un proyecto de turismo Ensure and supervise that all CB staff meet the qualifications described in this document and other relevant documentation.
Asegurar y supervisor que todos los miembros del personal del EC cumplan con las calificaciones descritas en este documento y otra documentación relevante.improvements to any of the products described in this document without prior notice.
mejoras improvements to any product described in this document, without prior warning.
mejoras a todo producto descrito en este documento, sin p revio aviso.approval processes described in this document.
aprobación pertinentes descritos en este documento.Axis AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product described in this document.
Axis AB cuenta con derechos de la propiedad intelectual relacionados con la tecnología incorporada are required to build the system described in this document.
los siguientes cables(no suministrados) para crear el sistema descrito en este documento.improvements to the product described in this document without prior notice.
mejora Penalties described in this document are deductible from team's tournament participation deposit fee, when applicable.
Las penalidades descriptas en este documento son deducibles del depósito del arancel de participación de los equipos, cuando sea aplicable.Regulatory Notices for the RFID Module When equipped with a control console as described in this document, this equipment may include a radio-frequency identification(RFID) module.
Cuando el equipo dispone de una consola de control como la que se describe en este documento, puede haber un módulo de identificación de radiofrecuencia RFID.The product and its accessories described in this document are subject to constant improvement
El producto que se describe en esta documentación y sus accesorios están sometidos a una mejoraYou should perform the steps described in this document at regular intervals as a best practice for security.
Debe realizar los pasos que se describen en este documento a intervalos regulares, como práctica recomendada de seguridad.
