DESIGNED NOT ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado no sólo
• destinado no sólo
• diseñados no sólo
• diseñadas no sólo

Examples of using Designed not only in English and their translations into Spanish

UNIDO's programme was designed not only to enable greater women's participation in SMEs,
El programa de la ONUDI estaba destinado no sólo a favorecer una mayor participación de las mujeres en las PYMES,

The racks are designed not only to be able to double the capacity of the bed itself,
Los racks están diseñados no sólo para poder duplicar la capacidad de la cama,

In addition, ELECTRIC FOLDING BIKES are designed not only for use in urban environments,
Además, las BICICLETAS ELÉCTRICAS PLEGABLES están diseñadas no sólo para su uso en entornos urbanos,

Removing fleas from the pets is not a difficult task considering the advent of products which are designed not only to kill fleas, but also to offer protection from further infestations.
Eliminación de las pulgas de las mascotas no es una tarea difícil teniendo en cuenta la llegada de los productos que están disponibles en el mercado y que están diseñados no sólo para matar las pulgas, sino también para ofrecer protección contra las infestaciones posteriores.

Similarly, telecommunication systems are increasingly being used in programmes designed not only to monitor changes but actually to make interventions,
De forma parecida, los sistemas de telecomunicación se utilizan cada vez más en programas destinados no sólo a supervisar los cambios que se han producido

A esthetic surgery is designed not only to improve physical aspects of the body
La cirugía estética está diseñada no sólo para mejorar los aspectos físicos del cuerpo,

Efforts to improve performance were being reinforced by many other measures designed not only to increase focus
Los esfuerzos para mejorar el rendimiento se veían reforzados por muchas otras medidas destinadas no sólo a precisar mejor los objetivos,

These monitoring indicators should be part of the full package of an NSDS designed not only to develop dissemination systems that respond to international standards
Estos indicadores de monitoreo debieran ser parte del paquete completo de una ENDE diseñada, no solamente para desarrollar sistemas de difusión que adhieran a estándares internacionales,

the Israeli justice system is designed not only to mete out punishment
el sistema de justicia israelí está concebido no solo para imponer castigos

The multi-stakeholder partnerships are designed not only to mobilize financial resources
Las asociaciones entre múltiples interesados están diseñadas no solo para movilizar los recursos financieros,

NGOs mentioned above have promoted actions designed not only to ensure compliance with the Protocol
las ONG antes descritas, han promovido acciones encaminadas no sólo a velar por el cumplimiento del Protocolo,

The printer case is designed not only for its own transport
La funda de la impresora está pensada no sólo para su propio transporte,

Lovefield is also designed not only for simple queries
El sistema de consultas de Lovefield está diseñado no solo para consultas simples,

This fabulous package has been designed not only for you but for your whole family;
Este fabuloso paquete ha sido diseñado no solo para ti, sino para toda tu familia; diviértete junto a tus hijos,

The multi-stakeholder partnerships are designed not only to mobilize financial resources
Las asociaciones entre múltiples interesados están diseñadas no solo para movilizar los recursos financieros,

Switzerland welcomes the fact that the Group was able to reach a consensus on recommendations designed not only to improve the operation of the Register
Suiza recibe con agrado el hecho de que el Grupo haya podido alcanzar un consenso sobre recomendaciones tendientes no sólo a mejorar el funcionamiento del Registro

which are designed not only to show the process,
que están diseñados no sólo para mostrar el proceso,

My country's new strategy in the social area has been designed not only in terms of our own activities in that area;
La nueva estrategia de mi país en el área social ha sido concebida no sólo en términos de acciones propias en el área social,

GGB Bearing Technology designed not only the outer but also the inner spherical guide vane bearings to be 100% maintenance-free,
GGB Bearing Technology ha diseñado no sólo el exterior sino también el interior de las rótulas para el álabe de la turbina para un funcionamiento libre de mantenimiento,

The principal goal of Ayurveda is to promote an ideal state of health, designed not only in terms of perfect balance
El propósito principal del Ayurveda es de promulgar un estado de salud ideal, concebido no solamente en términos de equilibrio pefecto