Examples of using Designed not only in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This research program is designed not only to cover the full scope of the broad range of digital media subject areas,
Ce programme de recherche a été conçu non seulement pour couvrir la gamme complète des domaines des médias numériques mais encore pour faire en sorteThese solutions are designed not only for private or public operators
Ces solutions sont conçues non seulement pour les opérateurs de grands réseaux privésThe Inspector recalls that information systems are designed not only for operational needs at the transactional level,
L'Inspecteur rappelle que les systèmes informatiques sont conçus non seulement à des fins opérationnelles, mais qu'ils doivent aussiis designed not only to make the perfect espresso,
a été conçue non seulement pour réaliser le meilleur expresso,It was designed not only to invest in fully developed projects, but also to accelerate
Le fonds a été conçu non seulement pour investir dans des projets déjà entièrement élaborés,like the attacks by Hamas suicide bombers, are designed not only to kill people
les attaques-suicides à la bombe du Hamas sont conçues non seulement pour tuer des gensIn addition, they are designed not only to work well together with each other-
De plus, ils sont conçus non seulement pour bien fonctionner ensemble,However, I would like to point out that this is a game of skill, designed not only to challenge one's hand-eye coordination, but to stimulate strategic thinking as well.
Mais je tiens à te préciser que c'est un jeu d'adresse. Conçu non seulement pour défier la coordination oeil-main, mais aussi pour stimuler la réflexion.the educational programme will be designed not only for the technologists but also for the general public
le programme de formation sera conçu non seulement pour les technologistes mais aussi pour le public en généralaction undertaken by the United Nations must be designed not only to re-establish peace in military terms
les mesures prises par l'Organisation des Nations Unies doivent être conçues, non seulement pour rétablir la paix sur le plan militaire,They are designed not only to optimize storage space for skis
Ils sont pensés non seulement pour optimiser l'espace de rangement des skisNGOs mentioned above have promoted actions designed not only to ensure compliance with the Protocol
les ONG susvisées ont encouragé des actions visant non seulement à assurer la mise en œuvre du Protocole,Aero cabinets are designed not only to look classic,
Les caissons Aero sont non seulement conçus avec un look classique,the ATUQ has been involved in the organization of activities and events designed not only to promote sustainable mobility
l'ATUQ a été impliquée dans l'organisation d'activités et d'événements qui visaient non seulement à promouvoir la mobilitéSwitzerland welcomes the fact that the Group was able to reach a consensus on recommendations designed not only to improve the operation of the Register
La Suisse se félicite du fait que ce groupe d'experts ait pu trouver un consensus sur les recommandations, qui visent non seulement à une meilleure tenue du Registre,The Sheats Goldstein Residence is one of the best known examples of John Lautner's work; he designed not only the house, but the interiors,
La Sheats Goldstein Residence est l'un des exemples les plus connus des réalisations de John Lautner; il a conçu non seulement la maison, mais le mobilier intérieur,The list was designed not only to fill Rome's treasury,
Cette liste n'est pas créée uniquement dans le but de renflouer le trésor de RomeThe program is designed not only for entrepreneurs starting new ventures,
Some of the statistical surveys are designed not only to determine output
Parmi les enquêtes statistiques, certaines ont pour objectif non seulement de connaître les productions,the museum is designed not only to appeal to watch enthusiasts
le musée a été conçu non seulement pour séduire les passionnés d'horlogerie,
