DEVELOPMENT CONDITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• condiciones de desarrollo

Examples of using Development conditions in English and their translations into Spanish

social and institutional development conditions were much more favourable than those of Latin America at the beginning of the crisis,
los países asiáticos partieron de condiciones de desarrollo económico, social e institucional mucho más favorables a las de América Latina

It focuses on high-quality analysis of development conditions and options, consensus-building around sensitive issues, a wider and deeper set of partnerships,
Se centra en un análisis de alta calidad de las opciones y las condiciones de desarrollo, la búsqueda del consenso respecto de temas delicados,

better economic development conditions.
mejores condiciones de desarrollo económico, en resumen.

building its services by first analysing external realities underlying development conditions, and then determining UNDP strengths
diseñado sus servicios analizando en primer lugar las realidades externas subyacentes a las condiciones de desarrollo y, posteriormente, determinando los puntos fuertes

to help create sustainable development conditions for the rural population in the project areas.
para ayudar a crear condiciones de desarrollo sostenible para la población rural en las zonas comprendidas en el proyecto.

favourable markets and infrastructural development conditions and improved access to financial and risk management;
los mercados favorables, las condiciones de desarrollo de la infraestructura y la mejora del acceso a la gestión financiera y del riesgo;

the Committee expressed its view that emphasis should be given to promising strategies reflecting different development conditions in various regions
este tema del programa, el Comité opinó que debería hacerse hincapié en las estrategias promisorias que recogiesen distintas condiciones de desarrollo en distintas regiones y subregiones,

ethnic origin, or to the development conditions of the country or region of origin.
un origen étnico, o a las condiciones de desarrollo del país o de la región de origen.

results against project plans, towards an assessment of how UNDP actions have contributed to changes in development conditions in ways that may or may not have been planned explicitly.
los planes establecidos originalmente, pero, en cambio, han evaluado cómo han contribuido las actividades del PNUD a introducir cambios en la situación de desarrollo, tanto en la forma planificada específicamente como por otros medios.

or unfavourable development conditions often linked to protracted crisis.
a unas instituciones débiles), o bien por unas condiciones de desarrollo desfavorables relacionadas a menudo con crisis prolongadas.

recommendations of the Country Review of 2000,(b) development conditions and emerging trends in the United Arab Emirates,(c)
de el año 2000; b las condiciones de el desarrollo y las nuevas tendencias en los Emiratos Árabes Unidos;

cessation of armed conflict, and despite the decision of the Government of Lebanon to start reconstruction and development, conditions continue to be unfavourable for the survival
pese a la decisión del Gobierno del Líbano de iniciar las actividades de reconstrucción y desarrollo, las condiciones siguen siendo desfavorables para la supervivencia

which encourages a world partnership for development, conditioned all others while its achievement depended critically on the attitude of the most powerful world economies.
que consiste en la promoción de una alianza mundial para el desarrollo, condiciona a todos mientras que su logro depende en grado crítico de la actitud de las economías más poderosas.

Rinderpest: development conditions for vaccinal tests.
Peste bovina: condiciones de desarrollo de las pruebas vacunales.

The government is creating better development conditions for Indigenous Peoples.
El Gobierno de la República está generando mejores condiciones de desarrollo para los Pueblos Indígenas.

Optimum development conditions are achieved through automated control and monitoring systems.
Las condiciones óptimas de desarrollo se obtienen por la técnica automatizada de control e inspección.

Optimal research and development conditions and maximum protection of employees and assets.
Óptimas condiciones de investigación y desarrollo y máxima protección de empleados y activos.

Keywords: Tropical forest development conditions, structural and diversity indices, tree species.
Palabras clave: Condiciones de desarrollo de la selva, índices estructurales y de diversidad, especies arbóreas.

Indicator: Percentage of municipalities with strengthened capacity to rapidly recover their development conditions.
Indicador: Porcentaje de municipalidades con capacidad reforzada para recuperar rápidamente sus condiciones de desarrollo.

Enhanced governance, strengthened security mechanisms and improved humanitarian and development conditions throughout the region.
Mejora de la gobernanza, fortalecimiento de los mecanismos de seguridad y mejora de las condiciones humanitarias y de desarrollo en toda la región.