Examples of using
Development in cairo
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
rights of children will be on the agenda include the International Conference on Population and Development in Cairoin 1994, the Fourth World Conference of Women in Beijing in 1995,
los derechos del niño, cabe citar la Conferencia Internacional sobre la Población y elDesarrollo, en El Cairoen 1994, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, en Beijing en 1995,
The holding of three important United Nations conferences during a period of 12 months(on population and development in Cairoin September 1994,
La celebración de tres importantes conferencias de las Naciones Unidas durante un período de 12 meses(sobre la población y eldesarrollo, en El Cairoen septiembre de 1994,
the International Conference on Population and Development in Cairo and the World Summit for Social Development in Copenhagen should assist us in the conception
la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de El Cairo y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Copenhague nos ayudarán a elaborar
on population and development in Cairoin 1994 and on social development in Copenhagen in 1995 with the objective of achieving equality,
sobre la Población y elDesarrollo, celebrada en El Cairoen 1994, y en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995,
E/CN.5/1999/NGO/6 The International Conference on Population and Development in Cairo addresses family issues extensively.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo se ocupó de manera detallada de las cuestiones relativas a la familia.
The recommendations made at the 1994 International Conference on Population and Development in Cairo remained valid.
Las recomendaciones formuladas en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo en 1994 siguen siendo válidas.
Against this background, the decision to convene an international conference on population and development in Cairo next year is to be welcomed.
En esta situación, corresponde celebrar la decisión de convocar a una Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, a realizarse en El Cairoel año próximo.
excellent contribution to and leadership in the International Conference on Population and Development in Cairo.
liderazgo del FNUAP en la reciente Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo.
The recently concluded International Conference on Population and Development in Cairo is testimony to the global problems associated with our rapid population growth.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que acaba de celebrarse en El Cairo, da testimonio de los problemas mundiales asociados con un rápido crecimiento demográfico.
This was the essential message emanating from the International Conference on Population and Development in Cairo and the Copenhagen World Summit for Social Development..
Este fue el mensaje esencial que emanó de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo, y de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague.
His country's Deputy Minister of Health had been very active in the discussions at the 1995 World Summit for Social Development in Cairo.
El Subsecretario de Salud del país participó activamente en los debates de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social celebrada en El Cairoen 1995.
Conference on Population and Development in Cairo, states of origin called for inter-governmental dialogue on the issue, but received little support from migrant-receiving countries.
Conferencia de Naciones Unidas sobre Población y Desarrollo(El Cairo), los estados emisores de emigrantes solicitaron el establecimiento de un diálogo intergubernamental sobre este aspecto, pero esta propuesta recibió muy poco apoyo por parte de los países receptores de emigrantes.
At the 1994 International Conference on Population and Development in Cairo, Governments reached a consensus that gender equality
En la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairoen 1994, los gobiernos llegaron al consenso de
The recently concluded International Conference on Population and Development in Cairo produced a landmark document highlighting the inextricable linkage between population, sustained economic growth and sustained development.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que concluyó recientemente en El Cairo, produjo un documento que marca un hito, poniendo de relieve el vínculo inextricable entre población, crecimiento económico sostenido y desarrollo sostenido.
In 1999, UNDP, in collaboration with the Arab Organization for Human Rights and the United Nations High Commissioner, held a seminar on human rights and development in Cairo.
En 1999, el PNUD, en colaboración con la Organización Árabe de Derechos Humanos y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas, celebró en El Cairo un seminario sobre derechos humanos y desarrollo.
This Summit will serve as a bridge between this year's Conference on Population and Development in Cairo and next year's Fourth World Conference on Women in Beijing.
Esta Cumbre servirá de puente entre la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada este año en El Cairo y la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer que tendrá lugar el año próximo en Beijing.
Nevis participated in the International Conference on Population and Development in Cairo.
Nevis participó en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo.
which led us earlier this year to the International Conference on Population and Development in Cairo.
lo que nos condujo a principios de este año a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo.
The 1994 International Conference on Population and Development in Cairo recognized the interdependence of population, development and environmental sustainability,
En la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairoen 1994 se reconoció la interdependencia de la sostenibilidad demográfica, ambiental y del desarrollo, y se pidieron políticas macroeconómicas
plenary meeting of International Conference on Population and Development in Cairo, September 1994.
en la sesión plenaria de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo, septiembre de 1994.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文