DEVELOPMENT IN RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo en relación

Examples of using Development in relation in English and their translations into Spanish

Developments in relation to employment and Social Security matters for 2019.
Novedades en materia laboral y de Seguridad Social para el año 2019.

Developments in relations with Iraq.
Acontecimientos en las relaciones con el Iraq.

Ii. developments in relations between iraq and the special commission.
Ii. novedades en las relaciones entre el iraq y la comisión especial.

The present report provides an update on recent developments in relation to the Programme for Change
El presente documento proporciona información actualizada sobre los últimos avances relativos al Programa de cambio

Recent years have seen major developments in relation to the role of foreign courts in combating impunity principles 20-22.
En los últimos años ha habido importantes novedades en lo tocante al papel de los tribunales extranjeros en la lucha contra la impunidad principios 20 a 22.

Since mid-1990 there have been new developments in relation to the application of the non-discrimination principle.
Desde mediados de 1990 se han producido nuevos hechos en relación con la aplicación del principio de no discriminación.

The paragraphs which follow include reports of key developments in relation to the areas of concern identified in the Beijing Platform for Action.
Los párrafos que siguen incluyen los informes de las principales novedades en relación con las esferas de preocupación señaladas en la Plataforma de Acción de Beijing.

This study discusses recent developments in relation to foreign direct investment in the continent,
Este estudio pasa revista a las últimas novedades en relación con la inversión extranjera directa en el continente

The report will also update the Committee on developments in relation to children's rights in the period August 1999 to July 2008;
El informe también pondrá al día al Comité sobre las novedades en relación con los derechos del niño en el período comprendido entre agosto de 1999 y julio de 2008.

Any developments in relation to the law applicable to extradition(second report, p. 17);
Cualquier novedad relativa a la legislación aplicable a la extradición(página 17 del Segundo informe);

That delegation was of the view that the Subcommittee should be kept abreast of all developments in relation to the future protocol.
Esa delegación opinó también que se debía tener a la Subcomisión al tanto de todas las novedades relativas al futuro protocolo.

surveyed by the Federal Statistical Office confirm these developments in relation to the gender pay gap.
que recoge la Oficina Federal de Estadísticas confirman estos hechos en relación con la diferencia de remuneración entre los géneros.

However, the scope of many of these developments in relation to business and human rights claims remains unclear.
No obstante, no es todavía claro el alcance de muchas de estas novedades en relación con las reclamaciones sobre derechos humanos en la empresa.

coincided with important developments in relation to land in the region.
coincidieron con importantes novedades en relación a la tierra de la región.

The Government of Argentina referred to developments in relation to the TRIPS Agreement
El Gobierno de la Argentina hizo referencia a las novedades en relación con el Acuerdo sobre los ADPIC

This development in relations between men and women has certainly had consequences in terms of relationships within the family
Esta evolución de las relaciones entre el hombre y la mujer tiene indudablemente consecuencias sobre la forma de las relaciones intrafamiliares

The Committee requests the Government to continue to provide information on any developments in relation to the length of proceedings
La Comisión pide al Gobierno que siga informando sobre toda evolución en cuanto a la cuestión de la duración de los procesos

To continue to follow developments in relation to the Hong Kong Convention and to report thereon
Que haga un seguimiento de los acontecimientos relativos al Convenio internacional de Hong Kong

The creation of the blog on developments in relation to the Model Law was a welcome example of the increasing use of new technology by the UNCITRAL secretariat.
La creación del blog sobre las novedades en relación con la Ley Modelo es un buen ejemplo de la creciente utilización de las nuevas tecnologías por parte de la secretaría de la CNUDMI.

He is following developments in relation to the conviction and subsequent disbarment of 32 lawyers
Sigue de cerca los acontecimientos en relación con la condena y ulterior inhabilitación del 32 abogados