DEVELOPMENT IN THE SUBREGION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo en la subregión

Examples of using Development in the subregion in English and their translations into Spanish

ensure peace, security and development in the subregion, those issues to be the subject-matter of a further and broader conference of a political nature.
la seguridad y el desarrollo en la subregión, cuestiones que han de ser tema de una nueva conferencia más amplia de carácter político.

security and development in the subregion, particularly the holding of an international conference on the political stability,
la seguridad y el desarrollo en la subregión, especialmente la celebración de una conferencia internacional sobre la estabilidad política,

promote stability and development in the subregion.
promover la estabilidad y el desarrollo en la subregión.

security and development in the subregion, had led to the adoption of a non-aggression pact by the Central African States in Libreville in September 1993.
la seguridad y el desarrollo de la subregión, contribuyó a la firma en Libreville en septiembre de 1993 de un pacto de no agresión entre los Estados signatarios.

security and development in the subregion;
la seguridad y el desarrollo de la subregión;

stability and development in the subregion.
la estabilidad y el desarrollo de la subregión.

security and development in the subregion.
la seguridad y el desarrollo de la subregión.

the international community for the efforts to promote security and development in the subregion, and the urgent need for the subregion to meet the challenges facing them in these two fields, the Ministers decided
la comunidad internacional prestan a los esfuerzos en pro de la seguridad y el desarrollo en la subregión, así como de la urgencia con que la subregión debe hacer frente a los problemas que la afectan en esas dos esferas,

Monitor the developments in the subregion.
Vigilar la evolución de la situación de la subregión.

II. Key developments in the subregion.
II. Principales acontecimientos en la subregión.

particularly in the light of current developments in the subregion.
habida cuenta de la evolución de los acontecimientos en la subregión.

I followed developments in the subregion closely and attended in person the first meeting of heads of State
Yo seguí de cerca el desarrollo de los acontecimientos en la subregión y asistí en persona a la primera cumbre de Jefes de Estado

continued to monitor developments in the subregion, including the dispute between Guinea
continuó observando la marcha de los acontecimientos en la subregión, en particular el litigio entre Guinea

information on major developments in the subregion, UNOWA held a meeting on 28 April with diplomatic representatives from ECOWAS countries in Dakar.
información sobre los principales acontecimientos en la subregión, la UNOWA celebró una reunión con representantes diplomáticos de los países de la CEDEAO el 28 de abril, en Dakar.

They reviewed developments in the subregion and the role of the United Nations in that context,
Examinaron las novedades en la subregión, y la función que cumplían las Naciones Unidas en ese contexto,

Delete the second sentence:"The new Central America/Mexico Section would continue to work with Governments to strengthen conflict prevention mechanisms and monitor developments in the subregion, still assailed by destabilizing factors,
Suprímase la segunda oración:"La nueva Sección de Centroamérica y México seguiría colaborando con los gobiernos para reforzar los mecanismos de prevención de conflictos y estudiar de cerca los acontecimientos en una subregión todavía afectada por factores de desestabilización

the Council has yet to meet to review developments in the subregion and to develop an agenda for peace
el Consejo todavía tienen que reunirse para examinar lo acaecido en la subregión y elaborar un programa para la paz

reviewed developments in the subregion, with particular emphasis on the situation in Guinea
se pasó revista a los acontecimientos en la subregión, prestando especial atención a la situación en Guinea

Study on the factors that influence capital market development in the subregion.
Estudio sobre los factores que influyen en el desarrollo del mercado de capital en la subregión.

Any socio-political development in the subregion eventually spills into neighbouring countries.
Cualquier acontecimiento sociopolítico en la subregión acaba repercutiendo en los países vecinos.