DEVELOPMENT IN THE SUBREGION in French translation

• développement dans la sous-région

Examples of using Development in the subregion in English and their translations into French

the countries of the West Africa subregion underlines the need for an effective, concerted approach by Governments and"> all stakeholders towards promoting peace and development in the subregion.
concertée de promotion de la paix et du développement dans la sous-région.

It has thus become imperative for IGAD, with its ever-increasing engagements in areas of peace and development in the subregion, to take part in the work of various United Nations conferences
Étant donné son engagement croissant en faveur de la paix et du développement dans la sous-région, il est devenu impératif que l'IGAD prenne part

security and development in the subregion.
la sécurité et le développement dans la sous-région.

security and development in the subregion.
la sécurité et le développement dans la sous-région.

security and development in the subregion, those issues to be the subject-matter of a further and broader conference of a political nature.
la sécurité et le développement dans la sous-région, ces questions devant faire l'objet d'une autre conférence de plus grande envergure et de caractère politique.

security and development in the subregion.
la sécurité et le développement dans la sous-région.

security and development in the subregion.
la sécurité et le développement dans la sous-région.

Central American countries and the efforts of their Governments to revive and modernize their economies through the formulation of new approaches to development in the subregion, with special emphasis on changing production patterns with greater social equity.
moderniser leurs économies, en formulant de nouvelles approches au développement dans la sous-région, l'accent étant mis en particulier sur l'évolution des schémas de production compte tenu d'une plus grande équité sociale.

non-proliferation and development in the subregion of Central Africa,
la non-prolifération et lе développement de la sous-région de l'Afrique centrale,

stability and development in the subregion.
la stabilité et le développement de la sous-région.

security and development in the subregion;
de sécurité et de développement dans la sous-région;

the promotion of peace, stability and development in the subregion.
de la stabilité et du développement dans la sous-région sous différentes perspectives.

the United Nations and the international community for the efforts to promote security and development in the subregion, and the urgent need for the subregion to meet the challenges facing them in these two fields,
la communauté internationale apportent aux efforts visant à promouvoir la sécurité et le développement dans la sous-région, et de la nécessité urgente pour la sous-région de résoudre les problèmes qui se posent dans ces deux domaines,

They reviewed developments in the subregion and the role of the United Nations in that context, with a special focus on Guinea,
L'évolution de la sous-région et le rôle qu'y jouait l'ONU ont été les sujets examinés,

the Democratic People's Republic of Korea augured well for developments in the subregion of North-East Asia.
la République populaire démocratique de Corée est de bon augure pour l'évolution de la sous-région de l'Asie du Nord-Est.

Overview of progress on sustainable development in the subregion.
Aperçu du développement durable dans la sous-région.

Study on the factors that influence capital market development in the subregion.
Étude des facteurs ayant une incidence sur le développement des marchés des capitaux de la sous-région.

Any socio-political development in the subregion eventually spills into neighbouring countries.
Tout événement sociopolitique survenant dans un pays de la sous-région finit par déborder dans les pays voisins.

Gender inequality remains a major challenge for achieving sustainable development in the subregion.
L'inégalité des sexes reste un défi majeur dans les efforts de la réalisation du développement durable dans la sous-région.

studies of urban development in the subregion.
des études détaillées portant sur le développement urbain dans la sous-région.