Examples of using Security in the subregion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
multilateral donors in a shared partnership for peace and security in the subregion.
Humanitarian Affairs of ECCAS has exchanged views on a regular basis with officials of the Department of Political Affairs on ways and means of ensuring peace and security in the subregion.
à participated in several efforts at various levels to address the threats to peace and security in the subregion.
à divers niveaux afin de faire face aux menaces contre Central African States in the maintenance of peace and security in the subregion.
dedication in working for peace and security in the subregion.
leur dévouement inlassables au service de Furthermore, the Committee noted with satisfaction the initiative taken by the Organization of African Unity to promote the restoration of peace and security in the subregion, particularly in Burundi, by means of diplomatic measures
which is crucial to maintaining peace and security in the subregion.
indispensable au maintien de Strongly emphasizing that the difficult economic situation of member States of the Committee constituted a factor of instability that threatened peace and security in the subregion, they launched a pressing appeal to the international community
Soulignant avec insistance que la situation économique difficile des pays membres du Comité constitue un facteur d'instabilité qui menace la paix et la sécurité sous-régionales, ils ont lancé un appel pressant à la communauté internationaleAware of the need to strengthen cooperation for peace and security in the subregion, the Committee welcomed the signing of the agreement on criminal police cooperation in April 1999 at the meeting of the Committee of Central African Police Chiefs in Yaoundé.
Conscient Desiring to promote a climate of peace and security in the subregion, the ministerial meeting recommended that the member States of the subregion should implement the measures contained in the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted in July 1992 at Yaoundé, and in particular that they should.
Soucieux a constant threat to peace and security in the subregion, and therefore, urged the International Community to support appropriate policies aimed at their reintegration.
une menace constante echoed the sentiments expressed in Mr. Sassou N'Guesso's keynote address, which had touched upon all areas of peace and security in the subregion.
a abondé stability and security in the subregion.
multilingual character as an essential ingredient of peace and security in the subregion.
plurilinguistique du pays, composante indispensable because that work is in the interest of peace and security in the subregion of Central Africa in general
cela est dans l'intérêt regarding peace and security in the subregion.
des questions United Nations offices and peacekeeping missions in Central Africa should be broadened to allow the other bodies that have observer status with the Committee to report on their contributions to peace and security in the subregion.
bureaux des Nations Unies en Afrique centrale soit élargi aux autres organismes ayant it was crucial to strengthen peace and security in the subregion if the objectives of sustainable development were to be realized.
il est important de renforcer An important and innovative element of ECOWAS initiatives within the past decade to enhance peace and security in the subregion has been its deployment of peacekeeping forces to several of its member States where conflict had broken out.
