Examples of using Didn't know how in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I didn't know how to explain.
Pero yo no sé cómo explicarlo.When surveyed, more than half didn't know how they could even do that.
Cuando fueron encuestados, más de la mitad no sabían cómo podían hacer eso.unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily.
por desgracia, no sabían cómo transportar agua de forma satisfactoria.Ever wanted to program but just didn't know how to go about it?
¿Siempre quisiste programar pero no sabías cómo hacerlo?My mom didn't know how the DEA mistook them for drug smugglers.
Mamá no sabe cómo la DEA los confundió con traficantes.They didn't know how to attract the good force yet.
Ellos no saben cómo atraer la buena fuerza todavía.We sent him a telegram and didn't know how to sign it.
Redactamos un telegrama y no sabíamos cómo firmarlo.Answer: The Europeans didn't know how to do it.
Respuesta: Los europeos no supieron cómo hacerlo.Many of them didn't know how to use instruments.
Muchos de ellos no saben cómo utilizar los instrumentos.And you didn't know how to!
¡Y tú no sabías cómo!Sorry, dude, we… We didn't know how comfortable you would be, and.
Perdona, colega, nosotros… no sabíamos cómo encajar esto, y.I didn't know how you would react.
Que yo no sabias como ibas a reaccionar.We… didn't know how to tell you what happened.
No sabíamos cómo decirle lo que pasó.I never heard of anybody who didn't know how to play poker before.
Nunca he oído de nadie que no sabe cómo jugar al póker antes.We were shy and didn't know how to act.
Éramos tímidos y no sabíamos cómo actuar.My dad didn't know how to relate to me at all.
Mi padre no sabe cómo relacionarse conmigo.You didn't know how to talk to each other.
Usted no sabe cómo hablar el uno al otro.Didn't know how to handle it.
They didn't know how to treat people.
Ellos no saben cómo tratar a la gente”.And didn't know how to say it.
Y no sabias como decirselo.
