DIELECTRIC CONSTANT IN SPANISH TRANSLATION

• constante dieléctrica

Examples of using Dielectric constant in English and their translations into Spanish

the effect of humidity on the dielectric constant of a polymer or metal oxide material is measured.
se mide el efecto de la humedad en la constante dieléctrica de un material polimérico u óxido de un metal.

in other words, the dielectric constant is scale dependent.
la transferencia de momentum, o dicho de otra forma, de la constante dieléctrica escalo-dependiente.

Dielectric materials of the time with better temperature coefficients had too low a dielectric constant to be useful for space saving.
Los materiales dieléctricos de la época que tenían mejores coeficientes de temperatura tenían una constante dieléctrica muy baja.

Since the hygroscopic polymer layer can absorb water molecules that alter its dielectric constant, this layered system acts as a moisture-dependant capacitor,
Puesto que la capa higroscópica del polímero puede absorber moléculas de agua que alteran su constante dieléctrica, este sistema de capas actúa como capacitor dependiente de la humedad,

He then equated the ratio of the dielectric constant to the magnetic permeability with a suitably adapted version of Weber and Kohlrausch's result of 1856,
Luego comparó la relación de la constante dieléctrica con la permeabilidad magnética con una versión adecuadamente adaptada del resultado de Weber

This behaviour is commonly described by stating the effective dielectric constant(or effective relative permittivity) of the microstrip; this being the dielectric constant of an equivalent homogeneous medium i.e.,
Este comportamiento se describe comúnmente declarando la constante dieléctrica efectiva(o permitividad efectiva relativa) del microstrip como la constante dieléctrica de un medio homogéneo equivalente es decir,

produce dielectrics of expanded polytetrafluorethylene(ePTFE) with a dielectric constant of up to 1.3 and outstanding mechanical properties.
fabricar dieléctricos de politetrafluoretileno(ePTFE) expandido con una constante dieléctrica de hasta 1,3 y propiedades mecánicas excepcionales.

The dielectric constant is 1 for air, 3-5 for mineral soils, and 80 for water; thus, any change in those three parameters would change the dielectric constant of the substrate.
La constante dieléctrica es 1 para el aire, 3 a 5 para tierras minerales y 80 para el agua; por lo tanto, cualquier cambio en cualquiera de los tres parámetros cambiaría la constante dieléctrica del sustrato.

are not too different as the change in dielectric constant compensates for the change in size.
no son tan diferentes como el cambio en la constante dieléctrica compensado con el cambio en tamaño.

using a material with high dielectric constant as the wall of the channel is desired.
usando un material con una alta constante dieléctrica como se desea la pared del canal.

measure liquids and bulk solids that have a significantly lower dielectric constant.
fiable los líquidos y sólidos a granel con unas constantes dieléctricas muy inferiores.

Ceramic composite materials(dielectric constant less than 6 at frequencies from 100 Hz to 10,000 MHz)
Materiales cerámicos mixtos(con una constante dieléctrica inferior a 6 para frecuencias de 100 Hz a 10.000 MHz)

Because the organic phase has a low dielectric constant the species with no electrical charge will be the most likely one to pass from the aqueous phase to the organic phase.
Debido a que la fase orgánica tiene una constante dieléctrica baja, la especie sin carga eléctrica será la que más probablemente pase de la fase acuosa a la fase orgánica.

beta-polymorph developed from solvent of high dielectric constant ex aliphatic alcohol, whereas alpha polymorph crystallized from solvents of low dielectric constant such as carbon tetrachloride.
desarrollada a partir de disolventes de alcohol de alta constante dieléctrica antiguamente alifático, mientras que el polimorfo alfa se cristalizó a partir de disolventes de baja constante dieléctrica, tales como tetracloruro de carbono.

radar measurement in an obstacle-free tank only functioned reliably when the medium had a dielectric constant of at least 2.
la norma era que una medición por microondas o radar solo funcionaba de forma fiable a partir de una constante dieléctrica de 2 en un depósito sin obstáculos.

from 4.187 kJ/kg at 25 °C to 8.138 kJ/kg at 350 °C. A significant effect on the behaviour of water at high temperatures is decreased dielectric constant relative permittivity.
la temperatura el calor específico a presión constante, desde 4,187 kJ/ kg a 25 °C a 8,138 kJ/ kg a los 350 °C. La constante dieléctrica( permitividad relativa) disminuye significativamente a medida que aumenta la temperatura, que tiene un efecto importante sobre el comportamiento de el agua a altas temperaturas. El agua tiene una molécula polar, en la que los núcleos de carga positiva y negativa se separan.

the charges on the ions and the dielectric constant and viscosity of the solvent.
las cargas en los iones y la constante dieléctrica y la viscosidad del disolvente.

Modern temperature-stable materials have a dielectric constant of about 90 at microwave frequencies, but research is continuing to find materials with both low loss and high permittivity; lower permittivity materials, such as zirconium stannate titanate(ZST) with a dielectric constant of 38, are still sometimes used for their low loss property.
Los materiales modernos de temperatura estable tienen una constante dieléctrica de alrededor de 90 en frecuencias de microondas, la investigación continua encontrando materiales con baja pérdidad y alta permeabilidad; los materiales de baja permeabilidad, como el zirconium stannate titanate( ZST) con una constante dieléctrica de 38, son aún usados por su baja pérdida. Una técnica alternativa a el diseño de filtros de guía de onda más pequeños fue provista por el uso de modos no propagantes evanescentes.

the charges on the ions and the dielectric constant and viscosity of the solvent.
cargas de los iones y la constante dieléctrica y la viscosidad del disolvente.

High measuring accuracy even with low dielectric constants.
Valores de medición fiables incluso con una baja constante dieléctrica.