DIFFERENCE COULD IN SPANISH TRANSLATION

• diferencia podría
• diferencia puede

Examples of using Difference could in English and their translations into Spanish

found that half of the difference could be attributed to group characteristics such as education, occupation, demography and location.
determinó que la mitad de la diferencia podría atribuirse a las características de los grupos, como la educación, ocupación, demografía y ubicación.

The difference could be due to the fact that the varieties were not grown very close each other(i.e. had different environmental conditions),
La diferencia puede deberse al hecho de que las variedades no se cultivaron muy cercanas entre sí(es decir, sus condiciones ambientales de cultivo fueron diferentes),

I never understood why someone would try to save a few bucks when the difference could mean ranking number 1 on the search engine versus not.
pagar más por estos dominios expirados, pero nunca entendí por qué alguien intentaría ahorrar unos cuantos dólares cuando la diferencia podría significar estar o no en la primera posición de Google.

When assembling numerous parts, that difference could have an effect on the whole thing,
Al ensamblar ciertas partes, esa diferencia puede tener un efecto sobre lo demás, así

the bullets had a very short distance to reach the disc of the propeller, this difference could be largely ignored.
con las balas recorriendo una distancia muy corta antes de alcanzar el arco de la hélice, esta diferencia podía ser ignorada.

lead us to believe that this difference could continue over the coming quarters.
hace pensar que esta diferencia se puede mantener en los pró ximos trimestres.

must be used for the same result), this difference could result in added use or dissatisfaction that could
utilizar el doble de detergente para obtener el mismo resultado), esta diferencia podría tener por consecuencia la utilización de mayores cantidades

Any differences can cause Mailchimp to drop
Cualquier diferencia puede causar que MailChimp descarte

The differences can then be parked in foreign accounts.
La diferencia puede colocarse posteriormente en cuentas extranjeras.

We believe any differences can be resolve via good communication.
Creemos que cualquier diferencia puede resolverse a través de una buena comunicación.

These differences can be due to the following reasons.
Esta diferencia puede deberse a las siguientes razones.

Part of the reason for the differences could be of different career choices.
Parte de la razón de las diferencias pueden ser de diferentes opciones de carrera.

What difference can one act of kindness make in the face of unrelenting evil?
¿Qué diferencia puede marcar un acto de amabilidad ante el mal implacable?

These differences could be attributed to the ventricular mass being larger in men.
Estas diferencias podrían atribuirse a que la masa ventricular es mayor en los hombres.

These differences could have genetic or epidemiological grounds.
Las diferencias podrían tener bases genéticas o epidemiológicas.

He said those differences could make a ban harder to achieve.
Dijo que esas diferencias podrían hacer que una prohibición sea más difícil de lograr.

He suggested that all the differences could and should be resolved through friendly discussion.
Sugirió que todas las diferencias pueden y deben ser solucionadas mediante la discusión amistosa.

The differences could be even more distinct in the future.
Las diferencias podrían ser aún más claras en el futuro.

These differences could be summarized as follows(see Table A7.1).
Estas diferencias pueden resumirse del siguiente modo(véase el cuadro A7.1).

The differences could be due to specific factors in each laboratory procedures.
Las diferencias pudieron deberse a factores propios de los procedimientos en cada laboratorio.