DIFFERENCE COULD in French translation

• différence pourrait
• l'écart pourrait
• différence peut

Examples of using Difference could in English and their translations into French

Evaluation of the CRD Program Final Evaluation Report 13 this difference could be related to several factors e.g.,
Cette différence peut être due à différents facteurs p. ex., nombre et structure des entreprises dans chaque secteur,

There would be an increase in fuel cost since hydrogen is more expensive than gasoline, but that difference could be reduced by carbon market incentives.
Le carburant serait un peu plus cher puisque l'hydrogène l'est plus que l'essence, mais la différence pourrait être réduite grâce à un incitatif lié à la bourse du carbone.

not end the matter. It did not mean that any discrimination related to that difference could be justified.
ne signifie pas qu'une discrimination quelconque fondée sur cette différence peut être justifiée.

then the difference could indeed matter.
alors la différence pourrait avoir de l'importance.

The increase in the tagging rate recommended in WG-FSA-14/59 for SSRUs 882C-G to 3 tags per tonne differs from the tag rate in SSRU 882H at 1 tag per tonne, and this difference could possibly trigger false positives in the tag-overlap statistic.
L'augmentation du taux de marquage recommandé dans WG-FSA-14/59 pour les SSRU 882C-G à 3 marques/tonne diffère du taux de marquage dans la SSRU 882H à 1 marque/tonne, et cette différence pourrait engendrer des faux positifs dans les statistiques de cohérence du marquage.

Detailed results of this analysis showed that the difference could be quite significant, both as a national total
Les résultats détaillés de cette comparaison ont fait apparaître que la différence pouvait être assez considérable,

FRP-S observed that the Mistissini and Chibougamau communities enjoy positive relations; however, given the respective positions taken by the CRÉBJ and the Council, this difference could lead to a polarization that would compromise the positive relationship.
Cependant, compte tenu des positions prises par la CRÉBJ et le Conseil, on peut penser que cette divergence pourrait conduire à une polarisation qui compromettrait cette relation positive.

if twice as much(detergent) must be used for the same result), this difference could result in added use or dissatisfaction that could
s'il faut utiliser deux fois plus(de détergent) pour obtenir le même résultat, cette différence pourrait entraîner une utilisation accrue

whereas the dish actually weighs only 15.35 kg; the difference could be because the dish was weighed
le plat n'en fait en réalité que 15,35 kg: la différence pourrait être due au fait

Actual results could differ from those reported and the differences could be material.
Les résultats réels peuvent différer des résultats indiqués, et les différences peuvent être importantes.

The differences could have a significant impact on the Group's total equity.
La différence pourrait avoir une incidence significative sur l'ensemble des capitaux propres du Groupe.

Understanding the difference can make all the difference..
Comprendre les différences peut faire toute la différence..

According to one theory, differences could constitute a threat to national security.
Selon certains, les différences pourraient constituer une menace pour la sécurité nationale.

These differences could have a material effect on our total equity.
Ces différences pourraient avoir une incidence significative sur nos capitaux propres.

Now that you have already decided… what difference can my talk make?
Maintenant que tu as pris ta décision. Quelle différence ça peut faire?

Differences can be resolved.
Des différends peuvent être résolus.

These differences can be caused by sound waves when they encounter the cable.
Ces variations peuvent être causées par des ondes sonores atteignant le câble.

Those differences could include accounting policies
Ces différences peuvent notamment concerner les méthodes comptables

The difference can be explained by the fact that the IPCC default emission factors were used for the development of the present inventory.
La différence peut s'expliquer par le fait que pour l'actuel inventaire l'on a utilisé des facteurs d'émission préconisés par le GIEC.

Those differences could include accounting policies
Ces différences peuvent notamment concerner les méthodes comptables