DIFFERENT ENOUGH IN SPANISH TRANSLATION

• suficientemente diferente
• bastante diferente
• suficientemente distintas
• suficiente distinto
• suficientemente diferentes
• suficiente diferencia

Examples of using Different enough in English and their translations into Spanish

the planes are different enough that you want to try them all.
los planos son lo suficientemente diferentes como para que quieras probarlos todos.

our family is different enough.
nuestra familia es lo suficiente diferente.

like a peanut MM, but just different enough to avoid litigation.
un MM's de maní sólo un poco diferente para evitar litigios.

carrying a cannon armament and was different enough in detail to be renamed the Type 529,
llevaba un armamento de cañón y era lo suficientemente diferente para ser renombrado como Tipo 529,

Entomologists now believe it is different enough from other Heteroptera to constitute a separate infraorder
Los entomólogos creen ahora que es lo suficientemente diferente de los otros hemípteros que constituyen un suborden separado

summons us from our customary experience of God to an encounter with God who is different enough to call us to a different way of being.
experiencia consuetudinaria de Dios, a un encuentro con un Dios que es suficientemente diferente como para llamarnos a ser de una manera diferente..

The key here will be if we can find something that is compelling enough and that is different enough for us to do, then it will probably be worth doing.
La clave aquí será si podemos encontrar algo que sea lo suficientemente atractivo y que es lo suficientemente diferente como para que nosotros hagamos, entonces es probable que valga la pena hacerlo.

whether the sounds were in fact different enough for Harrington to use different symbols.
mismos en ambos lenguajes, o si eran suficientemente distintos como para que Harrington usara símbolos diferentes.

effects are the same, but the structure is different enough to not be covered by the patent.
la estructura es suficientemente diferente para no ser objeto de la patente de la substancia original.

although not so distant from the Earth compared to others, if they are different enough to affect our lifestyle
a pesar de no ser tan distantes de la Tierra en comparación a otros, si son lo suficientemente diferentes para afectar nuestro estilo de vida

seen from the above, the syntax is somewhat similar to that of GW-BASIC's or AmigaBASIC's graphics commands, but different enough to prevent source-code compatibility.
la sintaxis es bastante parecida a la de los comandos gráficos de GW-BASIC o AmigaBASIC, pero lo suficientemente distinta como para impedir la compatibilidad del código fuente.

It's just different enough.
Son solo diferencias mínimas.

Tera Everything feels familiar yet somehow different enough to peak our interest.
Tera Todo parece familiar, aunque lo suficientemente diferente como para captar nuestro interés.

He correctly assessed Cannabis indica as being different enough to warrant a distinct classification.
Él consideró acertadamente el Cannabis sativa como suficientemente diferente para otorgarle una clasificación distinta.

For this purpose there are enough different opinions….
Para ello hay suficientes opiniones diferentes….

Gentle enough for different skin conditions.
Suficientemente suave para diferentes condiciones de la piel.

I don't use enough different words.
yo no uso suficientes palabras distintas.

Is that different enough?
Es suficientemente diferente?

Nowadays to be good is different enough.
hoy en día para ser bueno es bastante diferente.

But it's different enough.
Pero es lo suficientemente diferente.