DIFFERENT PRISONS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes prisiones
• diferentes cárceles
• distintas prisiones

Examples of using Different prisons in English and their translations into Spanish

At present, there are more than 2,100 prisoners of conscience detained in different prisons around Myanmar.
En la actualidad, más de 2.100 presos de conciencia permanecen detenidos en diferentes prisiones de Myanmar.

incarcerating them in different prisons.
encarcelándolos en diferentes prisiones.

Furthermore, 222 cells in 3 different prisons were without toilets, although prisoners had
Por otra parte, 222 celdas que se encuentran en 3 cárceles diferentes no están equipadas con baños,

They were sentenced to 7 to 12 additional years in prison and dispersed to several different prisons Mytkyina, Tharawaddy,
Fueron condenados a sentencias de 7 a 12 años adicionales de prisión y dispersados a varias prisiones diferentes Mytkyina, Tharawaddy,

held in five different prisons and severely tortured,
internada en cinco prisiones diferentes y gravemente torturada,

who were being held in five different prisons.
que están internos en cinco prisiones distintas.

The California Department of Corrections separated the Menéndez brothers and sent them to different prisons.
El Departamento de Correccionales de California separó a los hermanos Menéndez, enviándolos a cárceles diferentes.

The chaplains from different prisons co-opreate with each other
Los capellanes de distintas cárceles colaboran entre sí y con las iglesias,

They were taken to different prisons, and this was the last time she saw her partner.
Fueron llevados a distintas cárceles y fue la última vez que vio a su pareja.

Thus, sharing of information among the different prisons might be a way to improve the status of persons belonging to minorities in prisons..
Por tanto, el intercambio de información entre las diversas cárceles podría ser un modo de mejorar la situación de las personas pertenecientes a minorías en las cárceles..

were arrested 5 young and taken to different prisons in squalid conditions.
fueron arrestados 5 jóvenes y llevados a diferentes centros carcelarios en paupérrimas condiciones.

claims to have faced torture in Zaire as she searched for her husband in different prisons.
afirma que sufrió tortura en el Zaire mientras buscaba a su marido en distintas cárceles.

in prisons up to 20 years, suffer harsh mistreatment and transfer to different prisons.
sufrían malos tratos graves y eran trasladados a otras prisiones.

Within this context there was the case of the killing of terrorist rioters in different prisons Lima on June 19 of 1986.
Dentro de este contexto se produjo el caso de la matanza de terroristas amotinados en los distintos centros penitenciarios de Lima el 19 de junio de 1986.

there was a striking difference between the number of deaths in different prisons, especially when compared with the total number of prisoners.
hay una diferencia notable en el número de muertes ocurridas en las diferentes prisiones, especialmente cuando se comparan con la cantidad total de reclusos.

there may be subcultures in different institutions within it for example, different prisons or police stations may have their own distinctive cultures.
pueden haber subculturas dentro de las diferentes instituciones por ejemplo, diferentes cárceles o comisarías de policía pueden tener sus propias culturas distintivas.

For example, a working group set up within the Criminal Sanctions Agency has assessed the needs of female prisoners in respect of their placement in different prisons and activities during imprisonment.
Por ejemplo, un grupo de trabajo establecido en el marco del Organismo de Sanciones Penales ha evaluado las necesidades de las reclusas con respecto a su colocación en distintas prisiones y las actividades que realizan durante su encarcelamiento.

how we are working on this topic in different prisons, especially with men deprived of their liberty.
cómo estamos trabajando en este tema en diferentes cárceles, especialmente con hombres privados de libertad.

other violence in the different prisons around the country, and other detainees considered as posing security risks.
otros actos de violencia en las distintas prisiones del país y demás detenidos que se estime plantean un riesgo para la seguridad.

monitoring work on the respect of human rights in the different prisons of the country, especially in the northwest region.
de vigilancia del respecto a los derechos fundamentales en las diferentes cárceles del país, sobre todo en la región noroeste de Argentina.